Avis des lecteurs
Résumé:Le livre d'Arthur Machen a reçu des critiques mitigées, les lecteurs appréciant ses histoires intrigantes et ses contributions à la littérature d'horreur, mais exprimant des inquiétudes quant à la qualité de la traduction et au rythme.
Avantages:De nombreux critiques ont souligné les personnages intéressants du livre, sa narration captivante et son influence sur des auteurs comme Lovecraft. Les lecteurs ont trouvé qu'il s'agissait d'un mystère d'époque captivant avec des rebondissements. Certains l'ont qualifié de classique et d'excellente anthologie d'histoires d'horreur, soulignant en particulier ses éléments lovecraftiens.
Inconvénients:Les critiques ont souligné d'importants problèmes de traduction, entraînant des problèmes de lisibilité, notamment des erreurs grammaticales et une terminologie moderne anachronique pour l'époque. La nature épisodique du roman a donné à certains l'impression qu'il pouvait être facilement oublié, ce qui a atténué l'impact de la fin.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
The Three Impostors or The Transmutations
Contenu du livre :
The Three Impostors est un roman épisodique de l'écrivain britannique Arthur Machen, publié pour la première fois en 1895 dans la série Bodley Head's Keynote.
Controverse :
L'éditeur John Lane, inquiet de l'atmosphère qui régnait après le procès d'Oscar Wilde, demanda à Machen de censurer son manuscrit. À l'exception de l'omission d'un mot, Machen refuse de le faire.
Dans Things Near and Far (Choses proches et lointaines), Machen écrit :
C'est au début du printemps 1894 que je me suis attelé à la rédaction des « Trois imposteurs », un livre qui témoigne du grand respect que j'éprouvais pour le fantastique à la manière des « Nouvelles Mille et une nuits » de R. L. Stevenson, de ces curieuses recherches dans les ruelles de Londres que j'ai déjà décrites, et aussi, je l'espère, d'une certaine originalité dans l'expérimentation des récits de terreur.
Le roman incorpore plusieurs histoires bizarres et culmine dans un dénouement final d'une horreur mortelle, lié à une société secrète dévouée à des rites païens débauchés. Les trois imposteurs du titre sont des membres de cette société qui tissent une toile de tromperie dans les rues de Londres - mettant en scène les contes étranges susmentionnés - alors qu'ils recherchent une pièce de monnaie romaine manquante commémorant une orgie infâme de l'empereur Tibère et qu'ils se rapprochent de leur proie : « le jeune homme à lunettes ». (wikipedia.org)
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781644399927 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
