
The Three Hunters
Akagaq, le plus jeune des trois frères, est confiant mais oublieux. Lorsqu'il est pris dans un blizzard, il fabrique une tente, mais celle-ci ne résiste pas aux vents puissants.
Prisonnier du froid, Akagaq est aidé par son frère Tiriaq. Tiriaq creuse dans une congère pour s'abriter, mais le vent est encore trop fort et éteint leur lampe. Akkiutaq, le frère aîné, arrive pour les sauver et les emmène dans l'iglu qu'il a soigneusement construit.
Le vent menace de détruire l'iglu, mais l'abri s'avère solide et les frères sont sains et saufs. Les frères apprennent une leçon importante, celle de prêter attention à leurs aînés et de faire attention à ce qu'ils font.