Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Hard Times: A Novel of Liberals and Radicals in 1860s Russia
Vassili Sleptsov était un militant social et un écrivain russe des années 1860, période politiquement chargée, connue sous le nom d'"ère des grandes réformes" et marquée par l'émancipation des serfs par Alexandre II et l'assouplissement de la censure. Les contemporains de Sleptsov, Léon Tolstoï et Anton Tchekhov, ont fait l'éloge de son écriture : Tchekhov a remarqué un jour que "Sleptsov m'a appris, mieux que quiconque, à comprendre l'intelligence russe, ainsi que ma propre personne".
La novella Hard Times est considérée comme l'œuvre la plus importante de Sleptsov. Elle a attiré l'attention du public sur les mouvements radicaux et libéraux grâce à son cadre fictif, où les personnages sont confrontés à des dilemmes politiques et sociaux en constante évolution. Hard Times a été immédiatement reconnu comme une description vivante et convaincante de la société intellectuelle russe prérévolutionnaire, pleine de débats animés sur les possibilités de réforme libérale ou de révolution radicale qui remettaient en question la viabilité d'un système politique confronté à des problèmes sociaux de grande ampleur.
Il s'agit de la première version anglaise de Hard Times, traduite de manière experte et fluide par Michael Katz. Très lisible, elle apporte un éclairage historique important sur le climat politique et social d'une période volatile et transformatrice de l'histoire de la Russie.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)