Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est loué pour son introduction claire et accessible à la littérature targumique, ce qui le rend approprié pour les universitaires et les nouveaux venus dans le domaine des études bibliques.
Avantages:Lisible et érudit, introduction claire à la littérature targumique, utile pour les travaux académiques, recommandé pour ceux qui débutent dans le domaine, adopté comme texte de base dans les établissements d'enseignement.
Inconvénients:Aucun inconvénient particulier n'a été mentionné dans les critiques.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
The Targums: A Critical Introduction
Contenu du livre :
La valeur et l'importance des targums - traductions de la Bible hébraïque en araméen, la langue des Juifs palestiniens pendant les siècles qui ont suivi l'exil babylonien - résident dans leur approche de la traduction : dans le cadre d'un rendu typiquement littéral d'un texte, ils intègrent de nombreux éléments exégétiques, des ajouts et des paraphrases.
Ces modifications révèlent des informations importantes sur le judaïsme du Second Temple, son interprétation de la Bible et ses croyances. Cette étude remarquable présente les connaissances et les idées critiques qui ont émergé au cours des quarante dernières années, y compris les manuscrits de targums découverts au cours de ce siècle et les targums connus en araméen mais qui n'ont été traduits que récemment en anglais.
Les érudits prolifiques Flesher et Chilton guident les lecteurs dans la compréhension du développement des targums, de leur relation avec la Bible hébraïque, de leurs dates, de leur langue, de leur place dans l'histoire du christianisme et du judaïsme, et de leurs théologies et méthodes d'interprétation.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781602583825 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2011 |
| Nombre de pages : | 575 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
