Les Targums de Ruth et des Chroniques, Volume 19

Avis des lecteurs

Résumé:

Les analyses se concentrent sur la réinterprétation du livre biblique de Ruth par les targums, en mettant l'accent sur leurs élaborations imaginatives et sur les perspectives uniques que l'on ne trouve pas dans le texte canonique. Ces traductions offrent une perspective différente sur des histoires familières, notamment sur le passé des personnages et leurs motivations. Cependant, elles introduisent également des concepts qui n'étaient pas présents à l'origine dans le récit biblique, ce qui entraîne des divergences potentielles avec les enseignements rabbiniques.

Avantages:

⬤ Offre des interprétations uniques du Livre de Ruth que l'on ne trouve pas dans les lectures conventionnelles.
⬤ S'engage dans le contexte historique en présentant comment ces traductions reflètent la vie et les croyances juives au cours du premier millénaire.
⬤ Fournit des élaborations imaginatives qui enrichissent l'histoire et l'arrière-plan des personnages.

Inconvénients:

⬤ Certaines interprétations peuvent entrer en conflit avec les lois et les enseignements rabbiniques établis.
⬤ Contient des concepts et des récits supplémentaires qui peuvent être historiquement inexacts ou anachroniques, ce qui peut troubler les lecteurs.
⬤ La nature non littérale des targums peut ne pas plaire à ceux qui recherchent un commentaire biblique direct.

(basé sur 1 avis de lecteurs)

Titre original :

The Targums of Ruth and Chronicles, Volume 19

Contenu du livre :

Une approche des Chroniques suggère qu'elles n'étaient pas considérées comme un élément essentiel du canon, mais qu'elles ont ensuite joué un rôle interprétatif spécifique.

D'autres suggèrent qu'il a été considéré comme la version autorisée de l'histoire d'Israël. Dans la tradition liturgique juive, le livre de Ruth est lu lors de la fête de Shavuot, ou Pentecôte, et l'on peut supposer que le targum est né de cette pratique.

Le targum de Ruth existe dans un grand nombre de manuscrits ; les huit utilisés dans le présent ouvrage sont de provenance européenne.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780814654552
• Auteur : Staley McIvor J.
• Éditeur : Michael Glazier
• Reliure : Relié