Titre original :
Tense and Aspect Systems in Hiberno-English: Their use and development
Contenu du livre :
Document de l'année 2000 dans la matière Langue et littérature anglaises - Linguistique, Université de Marburg, langue : Anglais, résumé : Cette étude examine les systèmes de temps et d'aspect utilisés en anglais irlandais, également appelé Hiberno-English. Dans le contexte de la recherche précédente, le matériel de corpus constitué principalement de l'anglais de Dublin est discuté.
Le corpus se compose de près d'un quart de million de mots, collectés manuellement, principalement à partir de textes écrits, avec quelques exemples supplémentaires issus de l'observation des participants. Outre l'étude des formes de temps et d'aspect utilisées, les possibilités de genèse des catégories sont discutées et l'influence potentielle de l'anglais moderne précoce et de l'anglais moderne tardif est évaluée, ainsi que l'apport potentiel de la langue irlandaise. Il est suggéré que le système des temps correspond à celui de l'anglais britannique standard, tandis que le système aspectuel diffère à des degrés divers dans le marquage du parfait, du progressif et de l'habituel.
Il est en outre avancé que la majorité des catégories aspectuelles spécialement utilisées dans l'hiberno-anglais pourraient avoir été influencées dans leur développement par la langue irlandaise, c'est-à-dire le gaélique, et par les structures antérieures de l'anglais britannique qui étaient en usage pendant les phases de formation de la variété. Ce n'est pas le cas pour le post-perfectif hiberno-anglais, qui est entièrement modelé sur la structure correspondante de la langue irlandaise.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9783640773954 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
