Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « The Recognition Sutras », traduit par Christopher D. Wallis, est loué pour ses idées profondes sur la conscience, sa belle traduction et ses enseignements pratiques. Il sert de pont accessible entre la sagesse tantrique ancienne et les lecteurs modernes, offrant une sagesse transformatrice à la fois aux praticiens chevronnés et aux nouveaux venus dans le domaine. Cependant, certaines critiques portent sur l'utilisation du terme « Dieu », qui peut déformer le sens original et le contexte du texte, et notent des problèmes de formatage dans la version Kindle.
Avantages:⬤ Belle traduction qui articule la sagesse ancienne de manière claire et accessible.
⬤ Offre des aperçus profonds de la conscience et des méthodes pratiques de transformation personnelle.
⬤ Un style d'écriture engageant qui rend les concepts complexes digestes.
⬤ Comprend des traductions ligne par ligne et des commentaires utiles pour une compréhension plus profonde.
⬤ Le texte résonne à la fois avec les chercheurs et les praticiens non spécialistes, offrant une expérience riche et transformatrice.
⬤ Utilisation extensive et problématique du terme « Dieu », qui peut induire les lecteurs en erreur en raison de ses connotations chargées dans un contexte occidental.
⬤ Certains évaluateurs ont trouvé que le format Kindle était mal exécuté, rendant difficile la différenciation entre le texte original et les commentaires.
⬤ Un langage ésotérique occasionnel qui pourrait poser problème à certains lecteurs.
(basé sur 78 avis de lecteurs)
Titre original :
The Recognition Sutras: Illuminating a 1,000-Year-Old Spiritual Masterpiece
Contenu du livre :
Il y a mille ans, dans la vallée du Cachemire, un grand maître tantrique nommé Kshemaraja a écrit son chef-d'œuvre : le Pratyabhijnahrdayam, qui signifie « L'essence de la philosophie de la reconnaissance ». Ce texte était une introduction concise, écrite pour présenter aux chercheurs spirituels la philosophie de la Reconnaissance dans un langage moins formellement philosophique et plus accessible.
Ce que Kshemaraja a créé s'est avéré être l'un des plus grands chefs-d'œuvre spirituels du monde, époustouflant par sa brièveté mais stupéfiant par sa puissance. Les générations suivantes l'ont considéré comme l'équivalent des Écritures elles-mêmes, en raison de son inspiration indéniable.
Ce livre expose les subtilités de ce classique spirituel et philosophique. Le Pratyabhijnahrdayam, l'un des chefs-d'œuvre spirituels les plus puissants et les plus révélateurs de l'histoire du monde, est l'une des principales sources pour l'étude et la pratique du Tantrik Yoga non duel.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780989761383 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 544 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
