Les stigmates et la fresque pompéienne

Les stigmates et la fresque pompéienne (Gilbert-Augustin Thierry)

Titre original :

Stigma and the Pompeiian Fresco

Contenu du livre :

Présenté ici pour la première fois en anglais, dans des traductions de Brian Stableford, le présent volume contient deux romans occultes de Gilbert-Augustin Thierry (1843-1915), qui ont été publiés à l'origine sous forme de feuilleton dans la Revue des Deux Mondes.

Le premier, Stigma (1888), le chef-d'œuvre de l'auteur, est un récit d'horreur à deux niveaux, non seulement par la souffrance implacable infligée aux personnages, mais aussi par le sens plus subtil dans lequel il sape progressivement l'identification que le lecteur assume d'abord, automatiquement, avec le narrateur - une sympathie que l'on retrouve dans les deux romans, avec le narrateur - une sympathie qui est progressivement et cliniquement drainée jusqu'à ce que lui aussi, comme tous les autres personnages de l'histoire, soit stigmatisé comme une victime de la corruption humaine universelle, une condition existentielle dans laquelle l'« aide » apportée par un Dieu quasi-janséniste est aussi horriblement ironique que celle apportée par ses sbires trompés. Une voie similaire est suivie dans le second roman, The Pompeiian Fresco, jusqu'à une codification cinglante qui, juxtaposée et couplée au climax mélodramatique, soulève la question de savoir comment, entre les mains d'un écrivain honnête, les histoires peuvent et doivent se terminer, une fois que l'Amour et la Foi ont tous deux été écartés en tant que possibilités réalistes de bonheur.