Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre contient des poèmes magnifiques et profonds qui illustrent l'expérience de l'immigration, en particulier la relation de l'auteur avec son père. Il est salué pour sa profondeur émotionnelle et sa maîtrise des formes poétiques.
Avantages:Résonance émotionnelle concernant l'expérience de l'immigration, forte description des relations familiales, utilisation de diverses formes poétiques (sonnets, pantoums) et capacité à articuler des sentiments complexes.
Inconvénients:Aucun inconvénient particulier n'a été mentionné dans les critiques.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
The Diaspora Sonnets
Contenu du livre :
En 1972, après la déclaration de la loi martiale par Ferdinand Marcos, le père d'Oliver de la Paz, dans un dernier élan de désespoir pour quitter les Philippines, a jeté ses papiers à un employé de l'immigration, dans l'espoir de les faire tamponner. Il était prêt à partir, ayant déjà quitté son emploi et échangé des pesos contre des dollars ; mais il ne pouvait pas anticiper les défis du mode de vie migratoire que lui et sa famille allaient bientôt adopter en Amérique. Dans ce recueil de sonnets formellement inventif, le poète primé de la Paz explore de manière évocatrice leur recherche d'un sentiment de "chez-soi" et les sentiments illimités de déracinement qu'ils éprouvent.
Divisé en trois parties - "The Implacable West", "Landscape with Work, Rest, and Silence" et "Dwelling Music" - The Diaspora Sonnets évoque avec éloquence la persévérance et les possibilités audacieuses de la famille déplacée de de la Paz, qui s'efforçait de trouver la stabilité et l'appartenance. Afin d'établir son cabinet médical, la mère de de la Paz a dû déménager souvent pour des résidences. Alors qu'ils se déplaçaient d'un État à l'autre, son père travaillait pour subvenir aux besoins de la famille. Les sonnets volent ainsi d'une côte à l'autre, à travers les prairies et les déserts, tout en évoquant les rêves obscurs d'un pays lointain.
Le sonnet s'avère formellement malléable puisque de la Paz rompt et renoue avec sa tradition tout au long de ce recueil, s'engageant dans une conversation plus large sur ce qui convient et comment on s'adapte - de l'utilisation retenue de la rime dans "Diaspora Sonnet in the Summer with the River Water Low" et "Diaspora Sonnet Imagining My Father's Uncertainty and Nothing Else" au "Diaspora Sonnet at the Feeders Before the Freeze", un poème hybridé. Une série de poèmes "Chain Migration" ponctue viscéralement les sonnets, témoignant du travail et du sacrifice de l'expérience immigrée, de même qu'une série de pantoums d'une beauté obsédante.
Écrit avec le doigté d'un virtuose et la compassion d'un fils aimant, The Diaspora Sonnets saisit avec force les affres particulières d'une diaspora "qui est partie et qui part pour toujours".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781324095170 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2024 |
| Nombre de pages : | 112 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
