Secrets of the Modern World: Yukichi Fukuzawa
Alan Macfarlane écrit :
Yukichi Fukuzawa (1835-1901) est sans doute le plus grand penseur social japonais des trois derniers siècles. Pourtant, il est peu connu en dehors de son pays natal, sauf par les spécialistes du Japon. Ses contemporains, en revanche, ont reconnu son éminence et son influence.
Le dialogue avec Fukuzawa a un objectif quelque peu différent de celui avec les penseurs des Lumières occidentales traités dans mon ouvrage précédent. Les travaux de Montesquieu, Smith et Tocqueville, lorsqu'ils sont combinés, présentent un ensemble de conjectures sur la manière dont l'humanité pourrait "s'échapper" des tendances normales de la civilisation agraire, et l'a peut-être fait. Comme Fukuzawa (1835-1901) a écrit plus tard, et à une grande distance de la "fuite" originale, il est peu probable qu'il puisse apporter une contribution originale à l'analyse de ce problème. Pour cela, nous avons déjà examiné la solution impressionnante de Maitland. D'autre part, Fukuzawa fournit un test intéressant pour l'utilité de leurs théories.
Si leur modèle est plausible et semble avoir un pouvoir explicatif, il devrait intéresser un penseur dont l'objectif, comme nous le verrons, est de saisir l'essence de la première transition de la civilisation agraire à la civilisation industrielle afin d'aider sa propre civilisation japonaise à réaliser une percée similaire. S'il choisit et approuve la même essence centrale que Montesquieu, Smith, Tocqueville et Maitland, leurs idées semblent avoir une validité transculturelle.
Un test encore plus rigoureux est le degré de réussite dans le monde matériel. En d'autres termes, la recette a-t-elle fonctionné ? Si un étranger à l'Europe ne se contentait pas de répéter les théories centrales de ceux qui se sont penchés sur l'énigme des origines du monde moderne, mais les appliquait ensuite à une civilisation lointaine et contribuait à une "évasion" similaire dans des circonstances totalement différentes, ce serait une confirmation de la validité de la théorie aussi bonne qu'on puisse l'espérer.
Cette tâche est d'autant plus importante que, malgré son éminence et son intérêt, il n'y a eu qu'un seul livre sur lui en anglais, et ce livre portait également sur d'autres penseurs du Siècle des Lumières japonais. Il y a également eu un ou deux articles, mais il n'existe aucune biographie intellectuelle récente d'un homme qui a eu un impact énorme sur la civilisation japonaise et dont les idées sont un merveilleux miroir de la pensée occidentale et de l'expansion coloniale.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)