Avis des lecteurs
Résumé:Il s'agit d'un recueil de récits sur l'Holocauste, relatant notamment les souvenirs d'enfance d'un survivant juif en Pologne pendant l'occupation allemande. Il est loué pour sa belle traduction et sa narration honnête, apportant un éclairage précieux sur les expériences des familles juives durant cette période tragique.
Avantages:Livraison rapide, excellente qualité, belle traduction, langage articulé et éloquent, contenu émouvant et original, contribution précieuse à la compréhension des expériences de l'Holocauste, hommage à ceux qui ont aidé les enfants juifs.
Inconvénients:Aucune mention dans les commentaires.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
The Black Seasons
Contenu du livre :
Une mosaïque de souvenirs d'une enfance dans le ghetto de Varsovie et d'une vie de clandestinité de l'autre côté du mur. Lorsque Michal Glowinski, âgé de six ans, entendit pour la première fois les adultes de son entourage parler du ghetto, il comprit seulement que le mot était lié au mouvement et évoqua l'image fantaisiste d'une calèche à plusieurs étages tirée dans les rues par d'innombrables chevaux.
Il allait bientôt apprendre que le ghetto était tout autre chose. Un demi-siècle plus tard, Glowinski, devenu un éminent spécialiste de la littérature polonaise, nous fait pénétrer dans la Pologne occupée par les nazis.
Scrupuleusement attentif à la distance entre l'expérience d'un enfant et la réflexion d'un adulte, Glowinski revisite les images et les épisodes de son enfance : le violoniste émacié jouant un concerto de Mendelssohn dans les rues du ghetto ; sa partie d'échecs avec un maître chanteur polonais menaçant de le livrer à la Gestapo ; et son sauvetage final par des religieuses catholiques dans un couvent pauvre et éloigné. Dans un langage à la fois dépouillé et éloquent, Glowinski explore l'horreur de ces années, la fragilité de l'existence et la nature fragmentée de la mémoire elle-même.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780810119598 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2005 |
| Nombre de pages : | 192 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
