Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « A Record of Buddhistic Kingdoms » est apprécié pour sa valeur historique et constitue un compte rendu de première main des voyages du moine chinois Faxian à travers l'Inde et Ceylan au Ve siècle. Bien que de nombreux lecteurs aient trouvé le texte instructif et bien présenté, il y a des préoccupations importantes concernant son formatage, son accessibilité et son contenu parfois ennuyeux.
Avantages:⬤ Bien écrit avec d'excellents commentaires
⬤ fournit une mine d'informations sur les anciens royaumes bouddhistes
⬤ accessible en version électronique
⬤ offre un témoignage de première main sur le bouddhisme
⬤ document historique important
⬤ apprécié par les passionnés d'histoire et ceux qui étudient la religion.
⬤ Mauvaise mise en page, en particulier dans l'édition Kindle
⬤ navigation difficile entre le texte et les notes de bas de page
⬤ caractères chinois manquants
⬤ contenu répétitif et parfois ennuyeux
⬤ peu attrayant pour les lecteurs occasionnels
⬤ certaines éditions comportent de nombreuses fautes de frappe et des problèmes avec les illustrations.
(basé sur 17 avis de lecteurs)
Titre original :
Record of Buddhistic Kingdoms: Being an account by the Chinese monk Fa-hsien of travels in India and Ceylon (A.D. 399-414) in search of the Buddhist
Contenu du livre :
Faxian (337 - c. 422) était un moine bouddhiste chinois et un traducteur qui a voyagé à pied de la Chine ancienne à l'Inde ancienne, visitant de nombreux sites bouddhistes sacrés en Asie centrale, dans le sous-continent indien et en Asie du Sud-Est entre 399 et 412 afin d'acquérir des textes bouddhistes. Son voyage est décrit dans son important carnet de voyage, A Record of Buddhist Kingdoms, Being an Account by the Chinese Monk Fa-Xian of his Travels in India and Ceylon in Search of the Buddhist Books of Discipline (Un registre des royaumes bouddhistes, récit par le moine chinois Fa-Xian de ses voyages en Inde et à Ceylan à la recherche des livres de discipline bouddhistes). Les autres translittérations de son nom sont Fa-Hien et Fa-hsien.
En 399, Faxian part avec neuf autres personnes à la recherche des textes sacrés bouddhiques. Il a visité l'Inde au début du cinquième siècle. On dit qu'il a marché depuis la Chine à travers le désert glacé et les cols montagneux accidentés. Il est entré en Inde par le nord-ouest et a atteint Pataliputra. Il a ramené avec lui des textes bouddhiques et des images sacrées pour le bouddhisme. Il a vu les ruines de la ville lorsqu'il est arrivé à Pataliputra.
La visite de Faxian en Inde a eu lieu sous le règne de Chandragupta II. Il est également connu pour son pèlerinage à Lumbini, lieu de naissance du Bouddha Gautama (Népal actuel). Cependant, il n'a rien dit sur les Guptas. Faxian prétendait que les démons et les dragons étaient les premiers habitants du Sri Lanka.
Sur le chemin du retour de Faxian en Chine, après un séjour de deux ans à Ceylan, une violente tempête fait échouer son navire sur une île, probablement Java. Après cinq mois sur place, Faxian a pris un autre bateau pour le sud de la Chine.
Mais, une fois de plus, son navire est détourné de sa route et il finit par atterrir au mont Lao, dans ce qui est aujourd'hui le Shandong, dans le nord de la Chine, à 30 kilomètres à l'est de la ville de Qingdao. Il passa le reste de sa vie à traduire et à éditer les écritures qu'il avait recueillies.
Faxian a écrit un livre sur ses voyages, rempli de récits sur les débuts du bouddhisme, ainsi que sur la géographie et l'histoire de nombreux pays le long de la route de la soie, tels qu'ils étaient au tournant du Ve siècle de notre ère. Il parle de villes comme Taxila, Patliputra, Mathura et Kannauj en Inde moyenne. Il écrit également que les habitants de l'Inde moyenne mangent et s'habillent comme les Chinois. Il déclare que Patliputra est une ville très prospère.
Il revient en 412 et s'installe dans ce qui est aujourd'hui Nanjing. En 414, il écrit (ou dicte) Foguoji (A Record of Buddhistic Kingdoms.
Également connu sous le nom de Compte rendu de Faxian). Il passa la décennie suivante, jusqu'à sa mort, à traduire les sutras bouddhistes qu'il avait rapportés d'Inde.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781989743041 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
