Franco-Irish Relations, 1500-1610: Politics, Migration and Trade
La période de 1500 à 1610 a été marquée par une transformation fondamentale de la nature des relations franco-irlandaises. En 1500, les contacts étaient exclusivement fondés sur le commerce et les migrations à petite échelle. Cependant, du début des années 1520 au début des années 1580, la dynamique des relations "normales" a été considérablement modifiée par l'établissement de contacts politiques sans précédent entre l'Irlande et la France. Ces liens ont été abandonnés lorsque, après des décennies de démarches infructueuses auprès de la couronne française pour obtenir un soutien militaire et financier pour leur opposition au régime des Tudor en Irlande, les dissidents irlandais ont réorienté leurs appels vers la cour de Philippe II d'Espagne.
Le commerce et les migrations, qui s'étaient poursuivis à un niveau modeste tout au long du XVIe siècle, sont réapparus au début des années 1600 comme les canaux de contact les plus importants et les plus durables entre la France et l'Irlande, bien que l'ampleur de ces deux activités ait augmenté de façon spectaculaire depuis le début du XVIe siècle. En particulier, l'afflux sans précédent de plusieurs milliers de migrants irlandais en France à la fin et au lendemain de la guerre de neuf ans en Irlande (1594-1603) a marqué un tournant dans les relations franco-irlandaises au début de la période moderne.
En 1610, l'Irlande et les Irlandais étaient connus d'une partie bien plus importante de la société française que cent ans auparavant. Malgré l'intensification de ces contacts, la complexité des conflits politiques, religieux et idéologiques internes à l'Irlande continuait d'échapper à la grande majorité des Français instruits, y compris ceux qui occupaient les postes les plus élevés au sein du gouvernement et des cercles diplomatiques. Dans leur esprit, l'Irlande reste un pays exotique. Ils considéraient les Irlandais dans les rues de leurs villes et villages comme offensants, paresseux, sales, prolifiques et grossiers, tout comme ils étaient dépeints dans les traités savants français lus par l'élite française. Cette étude explore les différentes dimensions de ce chapitre important de l'évolution des relations franco-irlandaises au début de la période moderne.
MARY ANN LYONS est professeur d'histoire à l'université de Maynooth, en République d'Irlande.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)