Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 7 votes.
Titre original :
George Sword's Warrior Narratives: Compositional Processes in Lakota Oral Tradition
Contenu du livre :
Publié dans le cadre de l'initiative Recovering Languages and Literacies of the Americas, soutenue par la Fondation Andrew W. Mellon.
La recherche sur la littérature orale lakota s'est généralement concentrée sur le contenu plutôt que sur le processus au sein des traditions orales. Dans cette étude novatrice des caractéristiques du style oral lakota, Delphine Red Shirt montre comment sa composition et sa structure se reflètent dans l'œuvre de George Sword, qui a composé 245 pages de texte en langue lakota en utilisant l'alphabet anglais. Ce qui ressort des récits lakotas de Sword, ce sont les formules inhérentes à la langue lakota qui sont utilisées pour raconter les récits, ainsi que les thèmes récurrents et les schémas d'histoire. La principale conclusion de Red Shirt est que cette cadence provient d'une tradition orale spécifiquement lakota.
Red Shirt analyse des documents historiques et des textes originaux en lakota pour répondre à la question : Comment se définit la littérature lakota ? Son travail de pionnier permet de découvrir les fondements épistémologiques de cette littérature, qui peut fournir de la matière aux études littéraires, à l'anthropologie, à la linguistique traditionnelle et aux études de traduction. Son analyse des textes de Sword révèle des outils qui peuvent être utilisés pour déterminer si l'origine d'un récit donné dans la tradition lakota est orale, ouvrant ainsi la voie à d'autres recherches.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781496201560 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 360 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
