Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « The Four Immigrants Manga : Une expérience japonaise à San Francisco, 1904-1924 » est salué pour sa description perspicace de la vie de quatre immigrants japonais dans le San Francisco du début du XXe siècle. Il allie humour et sérieux, offrant un aperçu unique de leurs luttes contre les préjugés raciaux et de leur intégration culturelle. La traduction de Frederick Schodt est jugée excellente et fournit un contexte utile. Cependant, certains lecteurs la trouveront moins intéressante s'ils ne s'intéressent pas à la culture japonaise ou à l'histoire des immigrants américains.
Avantages:⬤ Offre une perspective unique et éclairante sur les immigrants japonais dans le San Francisco du début des années 1900.
⬤ Combine avec succès l'humour et les thèmes sérieux, offrant un récit bien équilibré.
⬤ La traduction de Frederick Schodt est très appréciée pour sa qualité et son contexte.
⬤ Une lecture rapide et captivante avec un style artistique distinct.
⬤ Offre un aperçu historique de l'expérience des immigrants et de la culture américaine.
⬤ Peut ne pas trouver d'écho auprès des lecteurs qui ne s'intéressent pas à la culture japonaise ou à l'histoire des immigrants américains.
⬤ L'humour peut ne pas bien se traduire d'une culture à l'autre et d'une époque à l'autre, ce qui peut conduire à ce que certaines blagues n'atterrissent pas.
⬤ Certains lecteurs estiment que les commentaires d'Amazon sont inutiles, ce qui indique une expérience négative pour l'utilisateur.
⬤ Quelques commentaires soulignent que l'œuvre pourrait être moins attrayante pour ceux qui ne sont pas familiers avec le format manga.
(basé sur 16 avis de lecteurs)
Titre original :
The Four Immigrants Manga: A Japanese Experience in San Francisco, 1904-1924
Contenu du livre :
Une bande dessinée documentaire de 1931, décrivant les véritables aventures de quatre jeunes Japonais en Amérique.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781880656334 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1998 |
| Nombre de pages : | 152 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
