Titre original :
The Psalms and Other Sacred Writings
Contenu du livre :
Ce livre historique peut comporter de nombreuses fautes de frappe et des textes manquants. Les acheteurs peuvent télécharger gratuitement une copie scannée du livre original (sans les coquilles) auprès de l'éditeur.
Non indexé. Non illustré. 1918.
Extrait : ..
CHAPITRE II LE LIVRE DES PSALMES CHAPITRE II LE LIVRE DES PSALMES Titre. Le premier livre de la collection des Écrits, dans la Bible hébraïque ordinaire, est le livre des Psaumes.
Le livre lui-même ne donne pas de titre à l'ensemble des psaumes, et ce titre ne se trouve nulle part ailleurs dans l'Ancien Testament. Le titre qui s'en rapproche le plus est celui du Psaume 72. 20 : "Les prières1 de David, fils d'Isaï, sont terminées".
Le singulier du même mot " prière " apparaît comme titre des Psaumes 17, 86, 90, 102, 142, et serait approprié dans bien d'autres cas ; en effet, tous les psaumes rayonnent de l'esprit de prière, si l'on interprète la prière au sens large comme tout retournement du cœur vers Dieu dans la supplication, la révérence ou la louange. Les Juifs plus tardifs ont donné à ce livre le titre de sepher tehilllm, "livre des louanges", titre que connaissaient également les premiers pères de l'Église. Le nom singulier tehillah, " louange " ou " chant de louange ", qui a fourni ce titre approprié à l'ensemble du livre, ne figure dans le texte hébreu que comme titre d'un seul psaume.
2 Le titre habituel de la Septante est /3ijCUo ? ipakjuov, biblos psalmon, " livre des psaumes ", 3 rendu par la Vulgate Liber psalmorum. Dans le Codex Alexandrinus, le titre ipaXrfjptov, psaltcrion - le nom d'un instrument à cordes4 - est substitué au titre habituel de la Septante.
Ce dernier 1 Hébreu, tephilldth ; singulier, tephiUah. 1 Psaume 145. Le ypaXiiM est avant tout un chant interprété avec l'accompagnement d'instruments à cordes.
4 Peut-être la même chose que le nebhel hébreu fréquemment mentionné.
est utilisé dans le Nouveau Testament dans Luc 20. 42 et Actes 1.20. Les titres anglais, Book of Psalms et Psalter, sont les équivalents des deux titres de la Septante.
Nombre et division. La Bible hébraïque et la Septante donnent toutes deux un nombre total de 150 psaumes, bien que les deux...
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781498218634 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
