Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « The Psalms in Common Meter » a reçu des critiques extrêmement positives pour sa traduction accessible et poétique des Psaumes. Les lecteurs apprécient la façon dont elle enrichit leur expérience spirituelle et encourage une connexion plus profonde avec le texte. La version métrique moderne permet à la fois le chant et la lecture à haute voix, ce qui la rend adaptée aux dévotions personnelles et aux groupes. De nombreux lecteurs ont noté qu'il s'agissait d'un cadeau bien pensé.
Avantages:⬤ Traduit les Psaumes en mètres courants, ce qui les rend plus accessibles et plus agréables.
⬤ Conserve le cœur et la nature poétique des Psaumes originaux.
⬤ Facile à lire et à chanter, ce qui renforce le lien spirituel.
⬤ Excellent pour la dévotion personnelle ou comme cadeau.
⬤ Encourage une compréhension et une vie de prière plus profondes.
⬤ Hautement recommandé pour le culte individuel ou en groupe.
⬤ Certains utilisateurs estiment qu'il ne satisfait pas pleinement ceux qui sont habitués aux traductions traditionnelles.
⬤ Quelques lecteurs ont des difficultés avec la poésie, ce qui peut affecter leur appréciation globale.
⬤ Aucune critique importante n'a été mentionnée, mais quelques commentaires ont indiqué que ce n'était pas une expérience parfaite à cinq étoiles pour eux.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Titre original :
The Psalms in Common Meter
Contenu du livre :
The Psalms In Common Meter est une traduction de l'ensemble du livre biblique des Psaumes en vers doux et accessibles. Il s'agit d'une traduction entièrement nouvelle, verset par verset, qui s'inscrit dans une tradition séculaire de psautiers métriques que le peuple de Dieu a utilisés pour ses dévotions et son culte. Il ne s'agit pas d'un texte à étudier, mais d'une collection de prières bibliques qui donnent une voix aux émotions. De la souffrance et de la colère à la joie et à la louange, les Psaumes élèvent nos âmes vers Dieu.
Car je suis faible, Seigneur, mon corps souffre et gémit ;
Guéris-moi de mes maux et de la douleur de mes os. (Psaume 6:2)
Seigneur, notre Seigneur, que ton nom est beau sur toute la terre !
La splendeur des cieux montre ta gloire et ta valeur. (Psaume 8:1)
Il y a un fleuve appelé joie qui coule dans les rues d'or ;
Il apporte à la cité de notre Dieu des délices et des félicités inouïes. (Psaume 46:4)
Mon âme trouve le repos en Dieu seul, grâce à sa grâce ;
C'est de lui que viennent mon espoir et mon salut, car c'est moi qu'il a choisie. (Psaume 62:1)
Réveille-toi, mon âme, et lève-toi avec moi, réveille-toi, harpe et cordes ;
Car je réveillerai le jour naissant, comme chante toute la création. (Ps 108, 2)
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781970063691 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
