Les poétesses russes du dix-huitième et du début du dix-neuvième siècle : Une édition bilingue Volume 30

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.

Titre original :

Russian Women Poets of the Eighteenth and Early Nineteenth Centuries: A Bilingual Edition Volume 30

Contenu du livre :

Russian Women Poets of the Eighteenth and Early Nineteenth Centuries est une réalisation audacieuse et pionnière. Non seulement il met en lumière une tradition poétique totalement oubliée pendant plus de deux siècles, même dans son pays d'origine, mais il le fait d'une manière largement inclusive. Il propose à la fois les textes russes (vérifiés par rapport à leurs publications originales) et des traductions anglaises précises, accompagnées de courtes introductions biographiques et critiques éclairantes. Il rend ainsi ce matériel fascinant accessible à un large éventail de lecteurs, du généraliste curieux à l'érudit. Ce corpus de textes apporte un éclairage significatif sur la genèse et la formation du vers russe moderne et sur la façon dont cette nouvelle cohorte de poètes s'est efforcée de trouver sa voix à une époque complexe de valeurs littéraires, culturelles et sexuelles changeantes, naviguant entre les genres élevés orientés vers les hommes du néoclassicisme et les modes « féminisés » du sentimentalisme.

Marcus C. Levitt

Professeur, Département des langues slaves, Université de Californie du Sud.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780772721624
• Auteur : Amanda Ewington
• Éditeur : Arizona Ctr For Medieval & Ren
• Langue : anglais
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2014
• Nombre de pages : 512