Roman Poets in Modern Guise: The Reception of Roman Poetry Since World War I
Identifie et explore les modes de poésie romaine tels qu'ils ont été reçus par les poètes anglo-américains, allemands et français des XXe et XXIe siècles.
Les analogies avec Rome sont un motif puissant de la pensée - et de la poésie - américaine depuis les Pères fondateurs. Elles ont resurgi au XXe siècle, et surtout après la Seconde Guerre mondiale, lorsque les États-Unis ont considéré que leur mission était analogue à celle de la Rome augustéenne - un thème bien visible dans le poème de Robert Frost pour l'investiture de Kennedy, qui prophétisait "La gloire d'un nouvel âge augustéen".
Ce thème se retrouve également dans la poésie d'autres pays. Le mode romain proclamé par Frost était évident non seulement dans les traitements américains, mais aussi français et allemands des Eclogues de Virgile. Horace figure dans les poètes de Bertolt Brecht et Ezra Pound jusqu'à James Wright. Les poètes augustes ont été remplacés, dans les années plus cyniques de l'après-guerre, par leurs homologues républicains : le poète/scientifique Lucrèce (surtout en Allemagne), le poète/amant Catulle et l'outsider Properce. Les poètes de l'empire - Ovide, Sénèque et Juvénal - ont ajouté certaines dissonances à l'harmonie romaine.
À une époque où tous les arts se tournent de plus en plus vers le passé pour y trouver des modèles, les poètes romains ont offert aux poètes modernes une grande variété d'attitudes - de la ferveur patriotique de Virgile et Horace au cynisme culturel de Juvénal. Toutes ces tonalités sont évidentes dans les exemples anglo-américains, allemands et français examinés dans ce livre.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)