Les poèmes du Manuscrit de la Perle dans une traduction moderne en prose anglaise : Pearl, Cleanness, Patience, Sir Gawain et le Chevalier vert

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.

Titre original :

The Poems of the Pearl Manuscript in Modern English Prose Translation: Pearl, Cleanness, Patience, Sir Gawain and the Green Knight

Contenu du livre :

Pour les étudiants en anglais moyen, l'ouvrage de Malcolm Andrew et Ronald Waldron, The Poems of the Pearl Manuscript, est l'édition clé des quatre poèmes de Pearl depuis plus de trente ans.

Ce volume comprend la première édition imprimée des traductions anglaises en prose du poème, qui n'étaient auparavant disponibles que sur un CD-ROM accompagnant l'édition révisée des poèmes. Les nouvelles traductions en prose sont basées fidèlement sur la nouvelle cinquième édition des Poèmes du Manuscrit de la Perle d'Andrew et Waldron - et en utilisant la prose au lieu des vers, les auteurs ont veillé à ce que les traductions restent aussi proches et exactes que possible de l'original.

Destinées aux étudiants en littérature anglaise médiévale, ces traductions peuvent également servir à vérifier l'exactitude de leurs propres interprétations des originaux, ce qui en fait un texte clé pour les cours universitaires et le lecteur général intéressé par l'anglais moyen.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781905816026
• Auteur : Malcolm Andrew
• Éditeur : Liverpool Univ Pr
• Langue : anglais
• Reliure : Relié
• Année de publication : 2008
• Nombre de pages : 160