Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
The Poems of Robert Browning: Volume Six: The Ring and the Book, Books 7-12
The Ring and the Book, publié en série en 1868-1869, est l'un des poèmes les plus audacieux et les plus novateurs de la langue anglaise. L'histoire est basée sur le procès d'un noble italien, Guido Franceschini, pour le meurtre de sa femme Pompilia à Rome en 1698.
La découverte par Browning du "vieux livre jaune", une liasse de documents juridiques et de lettres relatifs au procès, sur un étal de marché d'occasion à Florence, a suscité un engagement imaginatif pour cette histoire sordide de cruauté domestique, d'adultère et de cupidité qui s'est transformée, au cours de quatre années de travail ardu, en une épopée peuplée non pas de dieux et de guerriers, mais d'êtres concrets, reconnaissables en tant qu'êtres humains. En fusionnant la technique du monologue dramatique, la forme qu'il avait fait sienne, avec la grandeur de l'épopée classique et le réalisme vivant du roman moderne, Browning a créé une forme hybride unique qui lui a permis non seulement de donner vie à une période historique entière, mais aussi de réfléchir au processus de création artistique lui-même - la forge de l'"anneau" d'or du poème à partir du "fait brut et pur" de son original historique. .
Cette édition, qui comprend les volumes 5 et 6 de la célèbre édition Longman Annotated English Poets des poèmes de Browning, rend pleinement justice à l'étendue et à la profondeur de l'œuvre de Browning. La note d'en-tête du volume 5 donne un compte rendu autorisé de la composition, de la publication, des sources et de la réception du poème, en s'appuyant sur des lettres et des documents textuels jusqu'ici inédits. En plus d'aider le lecteur, le cas échéant, à la compréhension historique et linguistique, les notes retracent la formidable gamme d'allusions de Browning, des plus érudites aux plus vulgaires. Les annexes du volume 6 présentent une sélection des sources originales, une liste de variantes tirées d'épreuves existantes et des passages clés de la correspondance fascinante et révélatrice de Browning avec l'une des premières lectrices du poème, Julia Wedgwood. L'objectif est de permettre aux lecteurs non seulement de comprendre le poème en tant qu'objet d'étude, mais aussi de prendre plaisir à ses abondantes énergies intellectuelles et émotionnelles.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)