Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
The Prison Poems
Contenu du livre :
THE PRISON POEMS est la première traduction complète en anglais du Cancionero y romancero de ausencias de Miguel Hern ndez, un classique de la poésie espagnole du XXe siècle, comparable à bien des égards à l'œuvre de Lorca et de Pablo Neruda.
Les poèmes de ce livre ont été écrits pour la plupart alors qu'il était en prison après la défaite de l'Espagne républicaine. Bien qu'il ait été totalement impliqué dans la cause républicaine, la défaite de celle-ci n'a pas entraîné d'amertume de sa part.
Les poèmes sont profondément humains, s'élevant au-delà de l'idéologie politique et s'efforçant constamment d'atteindre une vision rédemptrice de la condition humaine. Le traducteur et éditeur est Michael Smith, un poète et traducteur largement publié qui, en 2001, a été le premier Irlandais à recevoir la médaille de l'Académie européenne pour son travail remarquable dans la traduction de la poésie en espagnol, décernée par l'Académie européenne de poésie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781602350908 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
