Note :

L'ouvrage est loué pour sa présentation des plantes occidentales à travers le prisme de la médecine chinoise, offrant des informations actuelles et accessibles précieuses pour les praticiens. Cependant, il est critiqué pour l'incohérence des détails botaniques, les erreurs grammaticales et le manque d'expérience clinique de certaines monographies.
Avantages:Excellente présentation des plantes occidentales, matériel actualisé, langage accessible, informations pratiques et précieuses, références historiques, descriptions détaillées des plantes occidentales et de leurs combinaisons avec les plantes chinoises, précieux pour les acupuncteurs et les praticiens de la médecine chinoise.
Inconvénients:Certaines monographies de plantes médicinales manquent d'expérience clinique, les informations botaniques sont parfois incertaines ou rares, des erreurs grammaticales et orthographiques existent en raison de l'auto-édition, et le livre est moins complet que d'autres ouvrages sur l'herboristerie traditionnelle occidentale.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Western Herbs in Chinese Medicine: Methodology and Materia Medica
Un traité sur l'utilisation de plantes ne faisant pas partie de la materia medica chinoise standard dans le cadre du paradigme de la médecine chinoise.
Ce livre présente d'abord des informations historiques, puis une méthode d'intégration de nouvelles plantes dans la médecine chinoise, et se termine par une materia medica couvrant certaines des plantes les plus courantes utilisées dans la phytothérapie occidentale. Il s'agit de la suite du premier livre de l'auteur, Western Herbs According to Traditional Chinese Medicine (Les plantes occidentales selon la médecine traditionnelle chinoise).