The Crown Pleas of the Suffolk Eyre of 1240
L'édition des registres d'un eyre médiéval du Suffolk révèle de riches détails sur la vie de l'époque.
L'eyre était une visite judiciaire organisée dans les comtés d'Angleterre par les juges du roi pour entendre tous les types de plaidoyers, civils et de la couronne, ainsi que pour enquêter sur toutes les questions relatives au comté pour le compte du roi ; il s'agissait donc d'un élément extrêmement important du processus juridique.
Ce volume, édité par Eric Gallagher avec une introduction de Henry Summerson, fait suite à l'édition et à la traduction par le Dr Gallagher des plaidoyers civils du même eyre, publiées par la Suffolk Records Society en 2009. Mais alors que les civil pleas traitent principalement des litiges entre propriétaires terriens, les crown pleas s'intéressent surtout aux actions des citadins et des paysans, enregistrées à la fois comme tueurs et voleurs, et comme victimes d'actes criminels. Comme les plaidoyers civils, les plaidoyers de la Couronne éclairent le fonctionnement de la common law, mais ils illustrent également les fonctions et les objectifs du gouvernement local et central, en jetant un éclairage parfois vif sur la vie des membres les plus humbles de la société, sur leurs occupations, leurs relations, leurs malheurs et leurs querelles - et les manières parfois bizarres dont ils ont trouvé la mort. L'eyre était dirigé par Guillaume d'York, justicier du roi et plus tard évêque de Salisbury, et ses collègues qui se réunissaient à Ipswich, Cattishall (près de Bury St Edmunds) et Dunwich.
Le rouleau d'Eyre, aujourd'hui conservé aux Archives nationales, est le premier du Suffolk à avoir été édité et publié dans son intégralité ; il présente l'intérêt particulier de provenir d'un comté qui était alors l'un des plus peuplés et des plus prospères d'Angleterre.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)