Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Little Flowers of Francis of Assisi: A New Translation
Ce recueil de contes populaires, de légendes et de récits sur la vie de François d'Assise et de ses disciples est apparu environ soixante-quinze ans après la mort du saint, au début du XIVe siècle. Ces écrits sont restés populaires depuis lors en raison de leur beauté et de leur charme, et parce qu'ils sont ce qui se rapproche le plus d'une biographie de François. Ils sont la source d'un grand nombre des histoires les plus célèbres sur François, notamment les récits de sa prédication aux oiseaux et de sa réception des stigmates, et ils sont basés sur des histoires qui ont circulé à son sujet dans les années qui ont suivi sa mort.
Robert Hopcke et Paul Schwartz proposent la première traduction véritablement nouvelle des Fioretti depuis quarante ans et, ce faisant, ils remettent ce classique spirituel au goût du jour, utilisant un langage contemporain pour montrer que François était un être humain vivant, qui marchait dans les rues d'Assise dans un état d'illumination spirituelle, physique et sociale, et qui, par sa propre existence, rendait le Christ réel dans le monde.
Les traducteurs ont également édité l'ouvrage pour présenter les récits qui illustrent le mieux l'esprit et l'enseignement de François.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)