Avis des lecteurs
Résumé:Dans l'ensemble, les critiques concernant la nouvelle édition des croquis de caractère de Théophraste sont mitigées. Nombreux sont ceux qui apprécient la traduction et les illustrations attrayantes, soulignant la pertinence de l'œuvre aujourd'hui. Cependant, certains critiquent la profondeur du livre, suggérant qu'il n'offre que peu de substance et qu'il présente des problèmes de mise en page.
Avantages:Introduction et traduction attrayantes, humour vif et incisif, observations pertinentes sur le comportement humain, illustrations audacieuses et modernes, bonne qualité du livre physique.
Inconvénients:Contenu superficiel qui manque de profondeur et d'analyse, illustrations rebutantes pour certains, problèmes de mise en page et préoccupations quant à l'exactitude et au traitement éthique du texte.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
Theophrastus' Characters: An Ancient Take on Bad Behavior
Contenu du livre :
"Ces personnages sont des gens que nous connaissons - ce sont nos voisins bizarres, nos patrons effrayants, nos rendez-vous galants de l'enfer. Théophraste à la langue acérée, rendu plus acéré que jamais dans cette nouvelle édition, nous rappelle que la bizarrerie athénienne est aussi intemporelle que la sagesse athénienne." -Mary Beard, professeur de lettres classiques à l'université de Cambridge, présentatrice de l'émission Civilisations sur la BBC
Plus les choses changent, plus elles restent les mêmes : Les Caractères de Théophraste, un texte grec classique nouvellement traduit pour un public moderne, est un joyeux festival de recherche de fautes. Le livre présente 30 personnages, chacun cristallisant un défaut humain que tous les lecteurs reconnaîtront immédiatement. Il s'agit d'une enquête humoristique sur les défauts, les folies et les mauvais comportements tirés directement des rues d'Athènes et transposés sur notre scène sociale et politique quotidienne, marquée par l'agitation et la discorde. Brillamment illustré par le célèbre artiste Andre Carrilho, ce livre est un trésor irrésistible.
QUAND ARISTOTE ÉTAIT que "la comédie porte sur des gens pires que nous", il se souvenait peut-être d'un joyau de traité écrit par son élève préféré, Théophraste. Les Caractères de Théophraste est un joyeux festival de recherche de défauts : une collection de trente portraits de personnalités observées de près, définissant tout le spectre des défauts, des défaillances et des folies de l'être humain. Avec des détails piquants sur le discours et le comportement tirés directement des rues de l'Athènes antique, Théophraste nous donne des croquis des méchants, des vils et des agaçants qui sont déformés de façon comique et pourtant très réels.
Les personnages de Théophraste nous transportent dans un monde peuplé de personnages de chair et de sang, et non de bronze et de marbre, grâce à la nouvelle traduction de Pamela Mensch, la première version anglaise largement disponible depuis plus d'un demi-siècle. Les dessins ironiques et inventifs contribuent à évoquer l'esprit de lucidité de ce texte antique des plus modernes. Légèrement mais utilement annotés par le classiciste James Romm, ces trente portraits miniatures sont étonnamment reconnaissables vingt-trois siècles plus tard. Les personnages de Théophraste sont des archétypes de la nature humaine qui restent perspicaces, caustiques et pertinents.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780935112375 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 112 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
