Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de la traduction des Pères apostoliques de Rick Brannan soulignent sa lisibilité, ses notes de bas de page utiles et son prix abordable. De nombreux critiques apprécient la clarté de la présentation et l'inclusion de textes importants, ce qui la rend accessible tant aux débutants qu'aux lecteurs plus avertis. Cependant, certaines critiques se concentrent sur le manque de commentaires interprétatifs, l'omission de certains textes, et des préoccupations concernant la qualité physique du livre.
Avantages:⬤ Grande lisibilité et qualité de la traduction.
⬤ Notes de bas de page utiles et détaillées avec références.
⬤ Prix abordable et bonne présentation.
⬤ Convient aux débutants et à ceux qui s'intéressent aux écrits de l'Église primitive.
⬤ Couvre des textes importants comme la Didaché et le Berger d'Hermas.
⬤ Manque de commentaires interprétatifs qui pourraient améliorer la compréhension.
⬤ omet des fragments de Papias et de Quadratus.
⬤ La qualité physique du livre est basique, il n'y a pas d'options de couverture rigide et on préfère une reliure plus solide.
⬤ Certaines références dans les notes de bas de page peuvent être de simples allusions plutôt que des citations directes.
(basé sur 17 avis de lecteurs)
Titre original :
The Apostolic Fathers: A New Translation
Contenu du livre :
Une traduction fraîche et moderne des œuvres clés des Pères apostoliques.
Les "Pères apostoliques" ont écrit ce qui est devenu l'un des ouvrages les plus importants de l'Église primitive : lettres et documents épistolaires, homélies et traités théologiques, documents sur l'ordre de l'Église et littérature apocalyptique. En fait, certains textes ont failli être inclus dans le canon du Nouveau Testament. Ces traductions de Rick Brannan sont parfaites pour les étudiants, les érudits et les chrétiens ordinaires qui s'intéressent à ces trésors de l'Église primitive.
Les Lexham Classics sont de nouvelles éditions magnifiquement typographiées d'ouvrages classiques. Chaque livre a été soigneusement transcrit ou traduit à partir des textes originaux, assurant une représentation exacte de l'écriture telle que l'auteur voulait qu'elle soit lue.
Ce volume comprend :
⬤ La première lettre de Clément aux Corinthiens.
⬤ La deuxième lettre de Clément aux Corinthiens.
⬤ Ignace aux Éphésiens.
⬤ Ignace aux Magnésiens.
⬤ Ignace aux Tralliens.
⬤ Ignace aux Romains
⬤ Ignace aux Philadelphiens.
⬤ Ignace pour les Smyrnéens.
⬤ Ignace à Polycarpe.
⬤ Polycarpe aux Philippiens.
⬤ La Didaché (l'enseignement des douze apôtres)
⬤ Épître de Barnabé.
⬤ Le berger d'Hermas.
⬤ Le martyre de saint Polycarpe (par l'évêque de Smyrne)
⬤ Épître à Diognète.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781683590644 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
