Titre original :
The Steps of Nemesis: A Dramatic Chronicle in Six Scenes from Party Life in the USSR (1936-1938)
Contenu du livre :
Première traduction en anglais de cette œuvre dramatique de Nikolaï Evreinov. Dans les années 1910, le metteur en scène et théoricien russe Nikolaï Evreinov (1879-1953) insistait sur la théâtralisation de la vie.
Vingt ans plus tard, Evreinov, qui a quitté la Russie en 1924, est en exil à Paris lorsque Staline organise trois procès politiques complexes à Moscou. Evreinov lit alors méticuleusement les transcriptions des procès dans la presse de langue russe, rassemble des documents sur Nikolaï Boukharine et les autres accusés, consulte des experts et écrit enfin une pièce de théâtre, sa réponse à la mise en scène d'une farce judiciaire. Par cette réponse, il veut aussi réhabiliter son idée de théâtralisation de la vie.
En effet, la théâtralisation de la vie ne consiste pas à faire de faux aveux, à construire des complots, à fabriquer des faits ou à faire passer des témoins à gages. Dans sa théorie théâtrale, Evreinov a veillé à ne pas rendre invisible le théâtre de la vie.
Sa pièce n'est donc pas une reconstitution historique, mais un regard imaginaire sur les coulisses, dans lequel les auteurs staliniens avouent le vrai crime en fin de compte : le théâtre. Traduit pour la première fois en anglais par Zachary King, The Steps of Nemesis fait découvrir une pièce fascinante à un tout nouveau public.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9783035805161 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 224 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
