Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
The Rabbinic Parables and Jesus the Parable Teller
Publié pour la première fois en allemand en 1981 sous le titre Die rabbinschen Gleichnisse und der Gleichniserzhler Jesus - et aujourd'hui traduit en anglais pour la première fois - cet ouvrage fondamental du professeur David Flusser reste une contribution importante et inégalée sur Jésus en tant que conteur dans la tradition rabbinique juive. En utilisant une approche littéraire pour étudier les paraboles rabbiniques existantes, il soutient que les paraboles de Jésus appartiennent à un genre qui n'existe que dans la littérature rabbinique et le Nouveau Testament.
Afin d'analyser la théologie derrière les paraboles de Jésus, nous devons les comprendre comme une forme d'art littéraire du premier siècle. Dans un résumé du livre, Flusser écrit : "Je suis intimement convaincu, avec d'autres chercheurs, qu'il est possible de s'approcher raisonnablement de la formulation originale de l'enseignement de Jésus. Mais ce n'est le cas que si l'on applique au texte des Évangiles synoptiques la méthode habituelle de la critique littéraire et si, en outre, on veut et on peut se laisser guider par la connaissance du judaïsme.
J'admets certes que les paroles de Jésus, y compris ses paraboles, ont été éditées par des rédacteurs grecs et, par la suite, par les évangélistes. Néanmoins, je crois qu'il est souvent possible de séparer la "coquille" de la "noix" en appliquant une meilleure théorie synoptique....
Comme je l'ai soutenu à plusieurs reprises, les paraboles de Jésus appartiennent au genre des paraboles rabbiniques. Par conséquent, on ne peut faire de déclarations valables sur les paraboles de Jésus, qu'il s'agisse de leur essence ou de leur qualité littéraire, que si l'on a d'abord traité de l'essence et de la forme littéraire des paraboles rabbiniques".
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)