Avis des lecteurs
Résumé:As the Heart Bones Break d'Audrey Chin est un récit à multiples facettes qui explore les expériences de Thong, un espion vietnamien et réfugié, naviguant dans les complexités de l'amour, de la loyauté et de l'identité culturelle au lendemain de la guerre du Viêt Nam. Le roman offre une perspective vietnamienne unique sur les événements historiques et les voyages personnels, ce qui en fait une lecture à la fois éducative et émotionnelle.
Avantages:Le roman est salué pour sa narration qui suscite la réflexion, la richesse du développement des personnages et son point de vue à la deuxième personne. Les lecteurs apprécient la capacité d'Audrey Chin à intégrer un contexte historique dans une histoire personnelle, soulignant les complexités de l'identité, de la moralité et de la diaspora vietnamienne. L'écriture est décrite comme colorée et immersive, permettant aux lecteurs d'imaginer vivement les personnages et les décors. De nombreuses critiques soulignent la profondeur émotionnelle du livre et l'exploration poignante de thèmes tels que la famille, l'amour et la trahison.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé étrange ou difficile l'utilisation de la narration à la deuxième personne. En outre, les noms des personnages vietnamiens ont parfois prêté à confusion pour les lecteurs non vietnamiens. Quelques-uns ont mentionné que la profondeur du contexte historique pouvait être accablante pour ceux qui ne connaissaient pas la guerre du Viêt Nam. Enfin, certains ont mentionné la nature alambiquée de l'histoire, qui pourrait potentiellement ralentir le rythme.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
As the Heart Bones Break
Contenu du livre :
Dans le Vietnam de Thong Tran, tout le monde est en guerre et personne n'est ce qu'il semble être - ni son père adoptif, un fonctionnaire français, ni son père de sang, le maître des coqs du Viêt-cong, ni son tuteur journaliste pro-américain.
Comme eux, le garçon du delta du Mékong ne peut échapper à la guerre. Et comme eux, il doit lui aussi créer des ombres à lui-même pour survivre.
Mais même un cœur en conflit a besoin d'un foyer. Thong aspire à un vrai père et à une cause à laquelle se vouer. Il choisit l'indépendance, la liberté et le bonheur, son tuteur et le Viêt-cong.
Tragiquement, il n'y a pas d'indépendance, de liberté ou de bonheur à la fin de la guerre. Réinventé en tant qu'ingénieur aérospatial américain, mari et père, l'informateur du Viêt-cong doit passer une autre moitié de sa vie à traverser le Pacifique en tant que négociateur de l'industrie de la défense avant de pouvoir mettre de côté les os qui grincent dans son cœur.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789814484077 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2014 |
| Nombre de pages : | 360 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
