Note :
Ce livre présente une collection de nouvelles de divers auteurs russes, riches en satire, en humour et en critiques du système soviétique. Les lecteurs l'ont trouvé à la fois agréable et stimulant, plusieurs d'entre eux soulignant son intelligence et sa capacité à tisser des commentaires sociaux significatifs.
Avantages:Écriture attrayante et humoristique, critiques perspicaces du système soviétique, agréable pour se détendre, collection variée d'histoires, et fortement recommandé par les lecteurs.
Inconvénients:Aucun inconvénient majeur n'a été relevé, bien qu'une critique soit assez brève et manque de détails.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
The Fatal Eggs and Other Soviet Satire
Ce célèbre recueil de satires soviétiques datant de 1918 à 1963 fait une critique dévastatrice des changements sociaux, économiques et culturels provoqués par la révolution russe. Parmi les dix-sept auteurs comiques audacieux et inventifs représentés ici, on trouve le brillant Mikhaïl Boulgakov, auteur du Maître et Marguerite, d'Ilf et Petrov, de Mikhaïl Zochtchenko, d'Evgueni Zamyatine, de Valentin Katayev et de Youri Kazakov.
« Une lecture amusante et excellente. Les histoires de ce recueil en disent plus long sur la vie soviétique qu'une douzaine de traités sociologiques ou politiques. » - Isaac Bashevis Singer ; « Un recueil tout à fait admirable...
par la très talentueuse traductrice Mirra Ginsburg... Nombre de ces récits et esquisses sont délicieux, voire - miracle ! -drôles, pleines de subtilité et d'intelligence ».
- The New Leader ; « Un divertissement hilarant. En outre, il éclaire avec la lumière cruelle de la satire la réalité qui se cache derrière la façade prétentieuse de l'État soviétique.
» - The Sunday Sun (Baltimore).
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)