Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
The Nahua: Language and Culture from the 16th Century to the Present
Contenu du livre :
Révélant la résilience de la culture et de la langue nahua tout en soulignant les adaptations et les changements qu'elles ont subis au cours des siècles, The Nahua démontre que le nahuatl est resté une langue vivante et centrale bien après le contact avec les Européens et jusqu'au XXIe siècle, et que ses caractéristiques peuvent donner un aperçu d'aspects nuancés de la culture et de l'histoire nahua.
Pendant la période coloniale, le nahuatl est devenu un moyen d'émancipation, d'oppression et d'endoctrinement. À l'époque moderne, le nahuatl continue de servir de paratonnerre idéologique tant pour le gouvernement mexicain que pour les communautés indigènes. Les auteurs de ce volume s'intéressent à la production intellectuelle nahuatl du XVIe siècle à nos jours, aux contacts et à la négociation du sens, aux adaptations de la tradition chrétienne qui montrent comment les représentations de la création, de l'enfer et de la passion du Christ reflètent les perceptions et les conceptions nahuatl, aux expressions culturelles nahuatl, y compris la poésie, les rituels de guérison et même la course à pied, à la langue et à la géographie, aux noms de lieux nahuatl et à la transformation des locuteurs nahuatl de l'antiquité à nos jours.
Montrant comment la résilience culturelle du nahuatl a façonné de façon permanente la géographie sociale de la région, The Nahua s'intéresse au caractère non homogène de la langue, avec des dialectes et des prononciations régionaux et sous-régionaux qui reflètent l'histoire des migrations précolombiennes et les influences de l'époque moderne. Faisant le lien entre l'étude du nahuatl en tant que tradition linguistique indigène « historique » et l'étude des locuteurs modernes et de leurs expériences, cet ouvrage est important pour les étudiants, les chercheurs et les locuteurs de ces langues, ainsi que pour ceux qui étudient la Nouvelle-Espagne coloniale, la résilience indigène ou la linguistique indigène.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781646425785 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
