Les mystères de Paris

Avis des lecteurs

Résumé:

Les commentaires font état d'un mélange d'admiration et de critique à l'égard du livre, beaucoup louant sa narration immersive et la richesse de ses personnages, tandis que d'autres critiquent son mélodrame et son rythme. Les amateurs de littérature du XIXe siècle apprécient particulièrement sa profondeur et son contexte historique, tandis que certains lecteurs modernes le trouvent moins attrayant en raison de son style désuet et de la représentation exagérée des personnages.

Avantages:

Récit immersif, caractérisation riche, prose descriptive forte, contexte historique sur le Paris du XIXe siècle, récit divertissant et stimulant qui aborde des questions sociales, traduction de bonne qualité et attrait pour les amateurs de littérature classique.

Inconvénients:

Trop mélodramatique avec des personnages exagérés, le rythme peut être lent, certaines traductions sont médiocres, le livre est long et peut être décourageant pour certains lecteurs, et certains trouvent les discussions philosophiques superficielles.

(basé sur 28 avis de lecteurs)

Titre original :

The Mysteries of Paris

Contenu du livre :

La première nouvelle traduction depuis plus d'un siècle du brillant roman épique qui a inspiré Les Misérables.

Sensationnel, captivant et déchirant, Les Mystères de Paris est sans doute l'une des œuvres les plus divertissantes et les plus influentes du dix-neuvième siècle. Il s'agit de l'un des premiers romans-feuilletons français et, pendant seize mois, les Parisiens se sont précipités en masse dans les kiosques à journaux chaque semaine pour découvrir le dernier épisode. Le mélodrame complexe d'Eugène Sue se déroule dans un Paris où, malgré le fossé qui les sépare, les fortunes des riches et des pauvres sont inextricablement mêlées. L'histoire pleine de suspense de Rodolphe, héros magnétique au cœur noble et aux origines obscures, s'est étalée sur plus de 150 numéros, gagnant une popularité folle, influençant les changements politiques et inspirant une série de successeurs, dont Les Misérables et Le Comte de Monte-Cristo. Cette traduction vivante met enfin le drame captivant du classique de Sue à la portée d'un nouveau siècle de lecteurs.

Depuis plus de soixante-cinq ans, Penguin est le principal éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 500 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes dignes de foi, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780143107125
• Auteur : Eugene Sue
• Éditeur : Penguin Group
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2016
• Nombre de pages : 1392