Note :
The Lost Musicians » de William Heinesen est un roman scandinave important qui se déroule dans les îles Féroé et qui explore les thèmes de la survie, de la religion et de la création artistique avec humour et sur un ton satirique. La traduction rend cette œuvre moins connue accessible aux lecteurs anglais, révélant sa narration à plusieurs niveaux et ses sous-entendus comiques.
Avantages:Expérience narrative riche, humour et profondeur satirique, prose magnifiquement traduite, exploration de thèmes profonds tels que le bien contre le mal et la lutte pour l'art, histoire engageante et résonnante qui motive les lecteurs à explorer davantage l'œuvre de Heinesen.
Inconvénients:Le livre peut être relativement peu connu des lecteurs anglais, ce qui pourrait limiter son audience ; la subtilité des événements pourrait être perçue comme manquant de drame ou de conflit par certains lecteurs.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
The Lost Musicians
Située dans la ville féroïenne de Torshavn au début du XXe siècle, cette histoire est celle d'un groupe de musiciens - le quatuor Boman - qui trouve un refuge dans sa musique au milieu d'une série d'événements dramatiques et tragiques.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)