Words of a Rebel
Pierre Kropotkine reste l'un des penseurs anarchistes les plus connus, et Paroles d'un rebelle est son premier livre libertaire. Publié en 1885 alors qu'il se trouvait dans une prison française pour activisme anarchiste, ce recueil d'articles tirés du journal Le Révolté voit Kropotkine critiquer les échecs du capitalisme et ceux qui cherchent à y mettre fin au moyen de son principal soutien, l'État. Il préconise plutôt la création d'un mouvement de masse d'en bas qui exproprierait la propriété et détruirait l'État, remplaçant leurs hiérarchies centralisées par des fédérations de communautés et de lieux de travail autogérés.
Le classique instantané de Kropotkine comprenait des discussions sur des thèmes et des idées sur lesquels il est revenu à plusieurs reprises au cours des cinq décennies qu'il a passées au sein du mouvement anarchiste. Sans surprise, Paroles d'un rebelle fut rapidement traduit dans de nombreuses langues, notamment en italien, en espagnol, en bulgare, en russe et en chinois, et réimprimé à maintes reprises. Mais malgré son influence en tant que premier ouvrage anarchiste de Kropotkine, il fut le dernier à être entièrement traduit en anglais.
Il s'agit d'une nouvelle traduction de l'original français par Iain McKay, à l'exception de quelques chapitres précédemment traduits par Nicolas Walter. Tous deux militants et écrivains anarchistes, ils sont bien placés pour comprendre les hypothèses et les influences du journalisme révolutionnaire de Kropotkine. L'ouvrage comprend le texte original de 1885, la préface de l'édition italienne de 1904, ainsi que la préface et la postface de l'édition russe de 1919. En outre, il comprend de nombreux articles sur le mouvement ouvrier écrits par Kropotkine pour Le Révolté, qui montrent comment il envisageait de passer de la critique à une révolution sociale. Avec un glossaire complet et une introduction de Iain McKay situant cet ouvrage dans l'histoire de l'anarchisme et indiquant sa pertinence pour les radicaux et les révolutionnaires d'aujourd'hui, il s'agit de l'édition définitive d'un classique de l'anarchisme.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)