
The Patterns of Comics: Visual Languages of Comics from Asia, Europe, and North America
La bande dessinée est un phénomène mondial, et pourtant il est facile de distinguer les styles visuels des bandes dessinées d'Asie, d'Europe ou des États-Unis. Mais les structures de ces récits visuels diffèrent-elles de manière plus subtile ? Ces bandes dessinées pourraient-elles en fait être dessinées dans différents langages visuels dont les structures varient d'une culture à l'autre ?
Pour répondre à ces questions, The Patterns of Comics recherche des preuves par une analyse soutenue d'un corpus annoté de plus de 36 000 planches provenant de plus de 350 bandes dessinées d'Asie, d'Europe et des États-Unis. Cette approche fondée sur les données révèle les variations interculturelles en matière de symbologie, de mise en page et de narration entre divers langages visuels, et montre comment les bandes dessinées ont évolué au cours des 80 dernières années.
Elle compare, par exemple, les sous-types de bandes dessinées américaines et de mangas japonais, et analyse les propriétés formelles de Calvin et Hobbes de Bill Watterson sur l'ensemble de ses dix années d'existence. Tout au long de l'ouvrage, l'auteur ne se contente pas de découvrir des modèles dans et à travers les planches des bandes dessinées, il montre aussi comment ces régularités dans les langages visuels des bandes dessinées sont liées aux principes d'organisation de tous les langages.