Titre original :
Russian-Arab Worlds: A Documentary History
Contenu du livre :
Les racines des relations actuelles du monde arabe avec la Russie remontent aux périodes tsariste et soviétique.
Pour explorer ces liens, ce livre présente et met en contexte un ensemble de sources primaires traduites du russe, de l'arabe, de l'arménien, du persan, du français et du tatar : le journal d'un officier de marine russe de 1772, un acte de vente d'esclaves en arabe dans le Caucase, un entretien avec un romancier syrien contemporain formé en Russie, et bien d'autres encore. Ces sources archivistiques, autobiographiques et littéraires, toutes publiées en anglais pour la première fois, sont présentées par des spécialistes et, dans certains cas, par des couples d'universitaires possédant des compétences linguistiques complémentaires.
Elles mettent en lumière des liens longtemps occultés par les clivages disciplinaires entre les études slaves et les études du Moyen-Orient. Les trente-quatre chapitres de ce livre montrent comment les différents gouvernements russes, soviétiques et arabes ont cherché à entretenir des liens politiques et culturels et à étendre leur influence, souvent avec des résultats inattendus. Ils révèlent les réseaux transnationaux de commerce, de pèlerinage, d'étude, d'identité ethnique et d'affinité politique que les politiques des États ont parfois encouragés et parfois perturbés.
Surtout, ils donnent la parole à certains des personnages ingénieux qui ont incarné et exploité les contacts arabo-russes : missionnaires et diplomates, soldats et réfugiés, étudiants et militants de partis, érudits et espions. Un ensemble de cartes spécialement conçues permet d'orienter le lecteur au milieu de l'expansion et de l'effondrement des empires, des changements de frontières, des transferts de population et de la création de nouveaux États-nations qui ont eu lieu au cours des deux siècles couverts par ces sources.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780197605769 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 384 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
