Avis des lecteurs
Résumé:Les lecteurs apprécient la version française originale des « Misérables », soulignant sa richesse littéraire et le défi que représente le style de Hugo. Nombreux sont ceux qui trouvent qu'il est plus facile de lire en français que dans les traductions, et certains l'apprécient pour la pratique de la langue. Toutefois, certains se plaignent des éditions incomplètes, des descriptions trompeuses, de la longueur du livre et de son caractère verbeux.
Avantages:⬤ Le texte original en français améliore l'expérience de lecture.
⬤ Maintient la profondeur de la narration et des thèmes de Hugo.
⬤ Bon pour pratiquer le français.
⬤ De nombreux lecteurs le trouvent agréable et captivant.
⬤ Prix abordable pour une œuvre classique.
⬤ Plusieurs plaintes concernant des éditions incomplètes ou faussement décrites comme « françaises ».
⬤ Critique de la longueur et de la verbosité du livre.
⬤ Certains trouvent la langue difficile et exigeante, surtout pour ceux qui ne maîtrisent pas le français du XIXe siècle.
⬤ Confusion quant au fait que certaines versions sont condensées ou éditées, manquant des parties critiques de l'histoire.
(basé sur 217 avis de lecteurs)
Titre original :
Les misrables
Contenu du livre :
Cette œuvre a été sélectionnée par des spécialistes comme étant culturellement importante et fait partie de la base de connaissances de la civilisation telle que nous la connaissons.
Cette œuvre fait partie du « domaine public » aux États-Unis d'Amérique et, éventuellement, dans d'autres pays. Aux États-Unis, vous pouvez librement copier et distribuer cette œuvre, car aucune entité (personne physique ou morale) ne détient de droits d'auteur sur le corps de l'œuvre.
Les universitaires estiment, et nous sommes d'accord, que cette œuvre est suffisamment importante pour être préservée, reproduite et mise à la disposition du public. Nous apprécions votre soutien au processus de préservation et vous remercions de contribuer à maintenir ces connaissances vivantes et pertinentes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781015398719 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
![Les travailleurs de la mer. [Par] Victor Hugo ; Tome 2 - Les travailleurs de la mer. [Par] Victor Hugo; Tome 2](/_/1/896/1896804-11cd.webp)