Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
One Thousand and One Arabian Nights: Aladdin, Ali Baba, Sinbad and the Tales of Scheherazade
Les contes des "Mille et une nuits" sont entrés dans le folklore du monde entier, mais ils trouvent leur origine dans les traditions orales arabes et indiennes du début du Moyen-Âge.
Leur pouvoir de séduction réside dans la ténacité de la conteuse Shéhérazade, qui tisse chaque nuit un nouveau récit pour éviter d'être exécutée. Des personnages populaires tels qu'Aladin, Ali Baba et Sinbad le marin font désormais partie des Mille et une nuits, ajoutés par la suite, mais racontés dans le cadre de la structure intrigante de l'original.
Ces ajouts ont été effectués par des traducteurs et des collaborateurs de nombreuses sources européennes et orientales, mais c'est l'édition de Richard Burton qui a porté ces contes populaires à l'attention d'un lectorat de l'ère victorienne désireux d'explorer de nouvelles cultures. C'est l'édition de Burton qui constitue la base de ce nouveau recueil, avec des histoires qui subsistent encore de l'original : "Le marchand et le génie", "Le pêcheur et le génie", "Le portier et les trois dames", "Les trois pommes".
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)