Avis des lecteurs
Résumé:The Tokyo Zodiac Murders de Soji Shimada est un mystère en chambre close qui capte l'attention des lecteurs grâce à son énigme complexe et à sa résolution intelligente. Bien que le livre présente un mystère bien construit et une intrigue détaillée, il souffre d'un rythme inégal, en particulier dans la première moitié, ce qui peut décourager certains lecteurs. L'effort de traduction est louable, mais certains estiment que la prose est parfois guindée.
Avantages:Un mystère bien construit, une énigme intéressante qui permet au lecteur de participer à sa résolution, une traduction solide avec des aperçus culturels, des personnages intéressants, une résolution satisfaisante et originale, le tout offrant une expérience de lecture interactive.
Inconvénients:⬤ Le rythme est lent, en particulier dans la première moitié du livre, ce qui peut perdre l'intérêt des lecteurs
⬤ certains considèrent que l'écriture est lourde en raison de problèmes de traduction
⬤ manque de sympathie pour les personnages principaux
⬤ certaines parties de l'histoire peuvent sembler fastidieuses et trop détaillées.
(basé sur 63 avis de lecteurs)
Titre original :
The Tokyo Zodiac Murders
Contenu du livre :
Une épopée tentaculaire aux multiples facettes... La solution du mystère est faussement simple, et pourtant je peux dire honnêtement que je n'en ai jamais lu de semblable ailleurs.
Ce livre est un triomphe incontournable. -- Publishers Weekly Dans ce mystère japonais classique en chambre close, un détective amateur enquête sur une série de meurtres horribles non résolus. Le mystère logique japonais par excellence - sinistre, gore et intriguant à parts égales - combine la résolution d'énigmes des romans policiers occidentaux de l'âge d'or avec des éléments d'horreur choquante et d'humour noir.
L'astrologue, voyant et détective autoproclamé Kiyoshi Mitarai doit résoudre un meurtre macabre qui a déconcerté le Japon pendant 40 ans, en une semaine seulement. Avec l'aide de son ami illustrateur indépendant, Kiyoshi entreprend de répondre aux questions qui hantent le pays depuis lors : qui a assassiné l'artiste Umezawa, violé et tué sa fille, puis découpé les corps de six autres personnes pour créer Azoth, " la femme parfaite " ? Agrémentée de cartes, de tableaux et d'autres illustrations, cette histoire de magie et d'illusion - reconstituée comme une grande tragédie de théâtre - met le lecteur au défi d'élucider le mystère avant que le rideau final ne tombe.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781782271383 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2015 |
| Nombre de pages : | 320 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
