Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Dalia's Wondrous Hair » est une histoire bilingue pour enfants magnifiquement illustrée qui célèbre l'identité culturelle et la beauté de la nature à travers les aventures d'une jeune Cubaine. Les lecteurs apprécient son intrigue captivante et ses illustrations vibrantes qui offrent une expérience de lecture enrichissante en anglais et en espagnol.
Avantages:Le livre présente de belles illustrations colorées, est bilingue (anglais et espagnol), aide les enfants à apprendre l'espagnol et célèbre la diversité et l'identité culturelle. De nombreux critiques font l'éloge de l'histoire captivante et de la représentation positive des personnages dans un cadre dynamique qui promeut l'estime de soi et la communauté.
Inconvénients:Certaines critiques mentionnent que le livre aborde des thèmes complexes tels que la politique capillaire, ce qui peut ne pas convenir ou être compréhensible pour tous les jeunes enfants. En outre, bien que le livre soit apprécié par de nombreuses personnes, la mention de présupposés culturels et certaines critiques laissent entrevoir une division potentielle des opinions quant à la représentation de certains thèmes.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
Dalia's Wondrous Hair / El Maravilloso Cabello de Dalia
Contenu du livre :
Une nuit, alors que Dalia dormait en toute sécurité dans les draps de soie de sa mère, ses cheveux ont poussé et poussé. Lorsque le coq a chanté, ses cheveux avaient « poussé droit vers le ciel, grands et épais comme un palmier royal cubain ». « Sa mère, émerveillée, se demandait ce que sa fille allait faire de ses merveilleux cheveux.
En regardant les fleurs qui s'épanouissaient dans le jardin, Dalia eut une idée qui germa en elle. Elle décora ses cheveux avec des feuilles de la forêt et de la boue du marais. Sa mère était perplexe et ne pouvait imaginer ce qu'elle était. « Es-tu un arbre de boue recouvert de feuilles ? « , devina-t-elle à tort. Cette nuit-là, alors que Dalia dormait bien au chaud dans les draps de sa maman, quelque chose s'agita et se déploya. Lorsque le coq a chanté, la fillette s'est précipitée dehors et tout le monde l'a observée avec admiration tandis qu'elle déballait soigneusement son imposante chevelure. Est-ce possible ? Dalia est-elle un... arbre à papillons en fleurs ?!?
Dans ce livre d'images bilingue fantaisiste, les cheveux de Dalia deviennent une force magique de la nature, un cocon qui donne la vie. L'auteure et illustratrice Laura Lacámara ravit une fois de plus les enfants de 4 à 9 ans avec ses illustrations vibrantes et une histoire imaginative sur les rencontres fantaisistes d'une fille avec la nature.
Les bonus incluent un guide pour créer son propre jardin de papillons à la maison, ainsi qu'un glossaire bilingue de certaines espèces végétales et animales originaires de l'île de Cuba.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781558857896 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
