Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Tides of Expectation
Tides of Expectation témoigne non seulement d'une vie bien vécue, mais aussi d'une vie magnifiquement traduite en vers. Nous avons ici l'œil perspicace d'un auteur de mémoires attachant, associé à la pression d'un poète sur la ligne. Le résultat est un livre qui m'a ébloui. Il séduit par la précision des détails, nous séduit par l'humour trouvé dans des endroits inattendus et nous divertit par les histoires si bien racontées.
--BJ Ward, auteur de Jackleg Opera : Collected Poems, 1990 to 2013.
Elane Gutterman peut prétendre, comme elle le fait dans l'un de ces poèmes de mémoire, être "The Reluctant Protester", mais elle n'est guère réfractaire à la Résistance. C'est juste que même ses poèmes politiques ne sont pas dominés par la doctrine ; au contraire, elle développe ses thèmes civiques et humanistes tournés vers l'extérieur à partir de souvenirs et de rêveries très personnels dans lesquels elle nous accueille avec un flot d'images et de détails. Tides of Expectation fait le tour des latitudes de la terre et des longitudes d'un poète joyeux face à la vie et courageux face à la mortalité.
--James Penha, éditeur, The New Verse News.
Dans Tides of Expectation, Elane Gutterman fait preuve d'un humour ironique et d'une vaste connaissance des modes de poésie contemporaine en livrant un riche collage de ses expériences de vie. Sous la plume d'une conteuse née, ces poèmes habiles offrent une variété abondante - y compris des nouvelles fascinantes et des portraits à plusieurs niveaux de la famille, des amis et des connaissances. Cependant, le personnage qui brille le plus est la narratrice elle-même, comme le suggère le sous-titre, Memoir Poems. Quel plaisir de suivre Gutterman dans ses voyages en Pologne, en Hongrie, en Israël, au Salvador et en Afrique de l'Est, et de savourer les plats qu'elle aime manifestement préparer et manger ! La force d'âme et la détermination qui ont permis à la poétesse de surmonter son cancer du sein constituent la toile de fond de bon nombre de ces scènes finement dessinées, et le lecteur garde l'empreinte profonde d'une femme forte et inspirante qui, à l'instar de Lilian, sa guide de safari en Ouganda, ne doit jamais être sous-estimée.
--Anna M. Evans, auteur de Under Dark Waters : Surviving the Titanic.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)