Les mains qui parlent : Ce que la langue des signes révèle de l'esprit

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est salué pour son exploration captivante et instructive de la langue des signes, en particulier dans le contexte de la culture et de la linguistique des sourds. Il associe des perspectives anthropologiques à la théorie linguistique, ce qui le rend accessible et agréable pour un large public. Cependant, certains lecteurs le trouvent trop répétitif et plus long que nécessaire dans certaines parties, en particulier lorsqu'il s'agit de développer certains concepts.

Avantages:

⬤ Style d'écriture facile et engageant.
⬤ Informatif sur la langue des signes et son contexte culturel.
⬤ Alternance d'histoires anthropologiques et de théories linguistiques, ce qui maintient l'intérêt du lecteur.
⬤ Recommandé à des fins éducatives, en particulier pour les cours d'ASL.
⬤ Récit captivant qui donne un aperçu de la culture sourde.
⬤ Très apprécié des lecteurs intéressés par la linguistique ou les langues des signes.

Inconvénients:

⬤ Certaines sections sont répétitives et pourraient être plus concises.
⬤ Les longs développements sur des points évidents nuisent au rythme.
⬤ Peu de détails sur les spécificités de la communauté bédouine présentée, ce qui laisse certains lecteurs insatisfaits.
⬤ Certains estiment que le livre s'oriente davantage vers une histoire de la langue des signes que vers une étude approfondie d'une communauté spécifique.

(basé sur 24 avis de lecteurs)

Titre original :

Talking Hands: What Sign Language Reveals about the Mind

Contenu du livre :

Imaginez un village où tout le monde « parle » la langue des signes. C'est justement ce village - une communauté bédouine isolée en Israël où le taux de surdité est exceptionnellement élevé - qui est au cœur de Talking Hands : What Sign Language Reveals About the Mind (Les mains qui parlent : ce que la langue des signes révèle de l'esprit).

Une langue des signes indigène y a vu le jour, utilisée aussi bien par les sourds que par les entendants. C'est une langue qu'aucune personne extérieure n'a pu décoder, jusqu'à présent. Journaliste du New York Times formée à la linguistique, Margalit Fox est la seule journaliste occidentale à avoir mis les pieds dans ce village remarquable.

Dans Talking Hands, elle suit une équipe internationale de scientifiques qui tente de percer ce mystérieux langage. Parce que la langue des signes du village est apparue de manière totalement autonome, en dehors de toute influence d'une autre langue, elle est une démonstration vivante de l'« instinct linguistique », la capacité innée de l'homme à créer un langage.

Si les chercheurs parviennent à décoder cette langue, ils auront contribué à isoler des ingrédients essentiels à tous les langages humains, qu'ils soient signés ou parlés. Mais comme le montre de manière saisissante Talking Hands, leur travail dans le village est aussi une course contre la montre, car la langue unique du village est peut-être déjà en danger.

Talking Hands propose une introduction fascinante aux langues signées du monde entier - des langues aussi belles, vitales et profondément humaines que n'importe quelle autre - en expliquant pourquoi elles fournissent aujourd'hui aux chercheurs en sciences cognitives des clés longtemps recherchées pour comprendre comment le langage fonctionne dans l'esprit. Écrit dans une prose lyrique et accessible, Talking Hands captivera tous ceux qui s'intéressent au langage, à l'esprit humain et aux voyages dans des lieux exotiques.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780743247139
• Auteur : Margalit Fox
• Éditeur : Simon & Schuster
• Reliure : Broché