Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Hands That Break and Scar
Contenu du livre :
Dans un langage à la fois douloureusement honnête et méticuleusement poétique, Chavez fait la chronique du passage de l'enfance à la jeune femme dans la vallée centrale de la Californie, en négociant la culture, la langue, l'identité, la sexualité, l'amour et le sens. Ce n'est pas que ces poèmes révèlent la nature profonde et secrète des choses - dans le monde de Chavez, les lignes s'estompent entre la violence et l'amour, la joie et la lutte, la mémoire et la transcendance, le sacré et le banal. Une chose se transforme en une autre et vice-versa. Hands That Break & Scar laissera une marque indélébile sur votre cœur, vous rappelant que la poésie, la beauté et la vie sont partout, à l'intérieur comme à l'extérieur.
-ire'ne lara silva, auteur de Blood Sugar Canto
Les poèmes de Hands That Break and Scar fonctionnent comme une sorte de mosaïque, dépeignant de manière vivante une enfance biculturelle, ouvrière - et souvent précaire - dans le monde rude de la chaude Central Valley de Californie. Cette communauté est aussi stressée que vitale, et les enfants deviennent très tôt vigilants et autonomes. Dans un poème, deux enfants s'allongent ensemble entre les petits murs qu'ils ont construits de leurs propres mains avec des briques de poubelle, où ils « regardent les étoiles, se tiennent par la main et se sentent chez eux ». Dans un autre, le locuteur nous dit que les mains d'un tatoueur « sont les seules choses auxquelles je pense, les seules choses que je peux imaginer ». « Je me languis de la chaleur qu'elle créera, écrit-elle, de ce tatouage qui prouve qu'elle m'a touchée. « Pour ce poète, les mains humaines peuvent être à la fois source de douleur et de salut, et Chavez célèbre les moments de vraie joie et de grâce que l'on peut trouver dans des actes physiques simples et des situations par ailleurs ordinaires. J'ai grimpé l'échelle », dit-elle, “j'ai tendu le bras/ j'ai posé mes doigts sur la peau lisse du fruit,/ je l'ai détourné de sa tige/ et je l'ai tendu à ma grand-mère/ dont les cheveux dansaient légèrement dans la brise”. « Il s'agit d'un premier livre étonnant, rempli d'images brillantes, de dures vérités et d'un espoir honnête.
-Corrinne Clegg Hales, auteur de To Make it Right
Chaque mot, chaque ligne de Hands That Break and Scar entraîne le lecteur dans un sillage de poèmes bien conçus aux récits touchants et tragicomiques. Dans des poèmes tels que « Running Into Things », qui porte bien son nom, Chavez utilise un ton ironique mais efficace pour décrire l'accident de conduite en état d'ivresse d'un oncle : « il suffirait de quelques centaines de dollars pour combler le trou ». De même, d'autres poèmes, comme « Thirteen and Catholic » et « Neighborhood Watch », abordent des sujets sensibles de la même manière. Le résultat est un recueil qui n'a pas peur de montrer les cicatrices importantes du poète, même s'il les traite parfois comme s'il s'agissait d'ecchymoses mineures.
-José B. González, auteur de Toys Made of Rock
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781939675583 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
