Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 30 votes.
The Natural Laws of Good Luck: A Memoir of an Unlikely Marriage
Ellen a quarante-six ans, elle est divorcée et n'a aucune chance avec les annonces personnelles lorsque sa petite amie chinoise lui propose un plan : elle a un frère en Chine, Zhong-hua, qui se sent seul lui aussi. Peut-être se plairont-ils l'un à l'autre ? Faisant un acte de foi que la plupart d'entre nous n'oseraient pas, Ellen se rend en Chine pour le rencontrer. Bien qu'ils ne parlent que quelques mots de la langue de l'autre, un lien tacite se crée entre eux et ils décident de se marier.
Ce qui suit est l'histoire remarquablement touchante et humoristique de deux personnes issues de mondes complètement différents qui tentent de faire fonctionner leur mariage. En s'installant dans la ferme délabrée d'Ellen, au nord de l'État de New York, ils découvrent rapidement le fossé culturel qui les sépare. Ellen et sa fille adolescente décident d'adopter une politique de non-jugement alors que Zhong-hua fait pression pour vendre leur réfrigérateur (« Juste trois personnes, pas besoin »), leur sert des limaces de mer géantes pour le dîner et écarte brusquement Ellen sans un « excusez-moi » (« La famille n'a pas besoin de ce genre de mots »).
Zhong-hua n'est pas du genre à offrir à sa femme des sourires ou des câlins impromptus, mais le soir, au lit, il la serre contre lui comme si elle était « quelque chose de perdu depuis longtemps et de précieux qui pourrait ne pas vivre jusqu'au matin ». « Les lois naturelles de la chance est une histoire d'amour inhabituelle et délicieusement écrite, qui trouvera un écho chez tous ceux qui ont déjà contemplé avec émerveillement les espaces qui existent entre nous et ceux que nous aimons.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)