Titre original :
The Laws of Manu: A New Translation
Contenu du livre :
Cette nouvelle traduction offre un rendu contemporain de cet ouvrage ancien qui aborde des questions fondamentales de droit et de devoir pour tous les membres de la société. On ne peut qu'être impressionné par l'ampleur du champ d'application, conjuguée à des détails parfois minutieux et instructifs.
Les lois incarnent le génie de leurs auteurs, dont l'esprit était capable d'envisager toute l'étendue de la société humaine et d'élaborer un code de conduite qui en assurerait la régulation légale et harmonieuse. L'esprit moderne s'opposera certainement à bon nombre de ces directives et interdictions, mais ce même esprit peut également trouver dans les Lois une source d'inspiration et d'orientation dans un monde où le désordre et les conflits sont apparemment de plus en plus fréquents. Les sociétés modifient continuellement les conventions qui régissent leur fonctionnement, et ces modifications peuvent être le fruit de l'évolution ou d'une volonté consciente.
Il appartient à chaque génération de découvrir comment les lois exprimées dans cet ouvrage peuvent trouver une pertinence contemporaine. L'époque actuelle a soif de nouvelles frontières de recherche pour faire progresser le monde.
Les Lois, avec leur richesse de principes, offrent un matériel abondant pour une telle exploration. Le texte est d'un grand intérêt en tant que document culturel, mais il trouvera également sa validité en tant qu'objet de considération sérieuse pour ceux qui ont une vision pratique du bien-être de l'humanité. Le texte utilisé est la version traduite par Jones (1794), Burnell (1884), B hler (1886) et Doniger (1991).
Il comprend les huit annexes suivantes : Appendice I Poids, mesures, dénominations Appendice II Pénitences, sacrifices, enseignants Appendice III Lieux et peuples Appendice IV Prières, hymnes, versets cités dans les Lois de Manu Appendice V Faune, flore, aliments Appendice VI Durées de temps et saisons Appendice VII Dieux et déités Appendice VIII Le cercle des royaumes voisins. Index détaillé (près de 100 pages).
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780856835230 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 512 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
