Children's Books on the Big Screen
Dans Children's Books on the Big Screen, Meghann Meeusen va au-delà de l'approche traditionnelle de l'adaptation qui consiste à comparer et à opposer les similitudes entre les versions cinématographiques et les versions livresques d'un texte. En retraçant un modèle de films pour jeunes spectateurs, Meeusen propose une tendance constante dans les films adaptés de livres pour enfants et jeunes adultes : les représentations de binaires tels que homme/femme, soi/autre et adulte/enfant deviennent plus fortement contrastées et plus diamétralement opposées dans les versions cinématographiques.
L'ouvrage décrit ce phénomène comme une polarisation binaire, suggérant qu'une opposition plus marquée entre les concepts entraîne des changements dans les messages envoyés par les textes, en particulier en ce qui concerne les représentations du genre, de la race et de l'enfance. Après avoir expliqué pourquoi les critiques ont besoin d'une nouvelle façon de penser les textes adaptés pour les enfants, Children's Books on the Big Screen utilise des adaptations de middle-grade fantasy pour explorer la raison de la polarisation binaire et examine les résultats de la polarisation binaire dans les films pour adolescents et les films adaptés de livres d'images.
Meeusen se penche également sur les cas où plusieurs films sont adaptés d'une seule source, comme Le Magicien d'Oz, et termine par une application pragmatique en classe, suggérant aux enseignants d'utiliser cette théorie pour aider les élèves à réfléchir de manière critique aux films créés par la société Walt Disney. S'appuyant sur de nombreux exemples contemporains populaires, Children's Books on the Big Screen propose une théorie qui peut commencer à expliquer ce qui se passe - et ce qui est en jeu - lorsque des livres pour enfants et jeunes adultes sont transformés en films.
| ISBN : | 9781496828651 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 192 |
Actuellement disponible, en stock.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)