Avis des lecteurs
Résumé:Le quatrième volume des carnets de conversation traduits et annotés de Beethoven est considéré comme une ressource importante pour comprendre la vie et la musique de Beethoven au cours d'une période spécifique. Il offre un aperçu des contextes personnels et musicaux, bien que la nature des conversations soit quelque peu limitée. Les annotations apportent une perspective scientifique moderne, ce qui rehausse la valeur de l'ouvrage.
Avantages:⬤ Hautement recommandé pour ceux qui s'intéressent à la vie de Beethoven
⬤ contient des annotations qui reflètent les recherches récentes
⬤ offre un aperçu précieux des contextes personnels et musicaux de Beethoven
⬤ lecture intéressante et bien accueillie.
⬤ Les conversations sont principalement unilatérales
⬤ ne sont pas exhaustives par nature
⬤ ne remplacent pas les biographies complètes.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Beethoven's Conversation Books: Volume 4: Nos. 32 to 43 (May 1823 to September 1823)
Contenu du livre :
Une nouvelle édition complète des livres de conversation de Beethoven, en 12 volumes, traduits en anglais dans leur intégralité pour la première fois. Couvrant une période associée au style révolutionnaire de ce que nous appelons le Beethoven tardif, ces conversations vivantes et captivantes sont enfin accessibles en anglais pour l'érudit et l'amateur de Beethoven.
Ludwig van Beethoven (1770-1827) est reconnu dans le monde entier comme un compositeur de chefs-d'œuvre musicaux faisant preuve d'une force héroïque, en particulier face à sa surdité croissante depuis environ 1798. En 1818, le compositeur viennois avait commencé à porter sur lui des carnets vierges pour que ses connaissances puissent y noter leur part de conversation, tandis qu'il y répondait à haute voix. Souvent, il utilisait lui-même ces carnets de poche pour faire des listes de courses et d'autres rappels, y compris, à l'occasion, les premières esquisses de ses compositions. Aujourd'hui, 139 de ces livrets ont survécu, couvrant les années 1818 jusqu'à la mort du compositeur en 1827 et abordant des sujets tels que la musique, l'histoire, la politique, l'art, la littérature, le théâtre, la religion et l'éducation, tels qu'ils étaient perçus au quotidien dans l'Europe post-napoléonienne. Une édition est-allemande, commencée dans les années 1960 et pratiquement achevée en 2001, représente une transcription diplomatique de ces documents. Il s'agit d'un chef-d'œuvre de pure érudition, mais il est difficile à utiliser pour quiconque n'est pas un spécialiste. En outre, la recherche sur Beethoven a considérablement évolué depuis la genèse de l'édition allemande.
Ces brochures importantes sont ici traduites en anglais dans leur intégralité pour la première fois. Les volumes de cette série comprennent un appareil éditorial mis à jour, avec des notes révisées et élargies et de nombreuses nouvelles notes de bas de page exclusives à cette édition, ainsi que de toutes nouvelles introductions qui, ensemble, replacent dans leur contexte de nombreux sujets de conversation qui évoluent rapidement. Grâce aux nombreuses années de recherche de l'éditeur à Vienne, à sa connaissance de l'histoire et de la topographie de la ville, ainsi qu'à sa familiarité avec des ressources documentaires obscures, cette édition représente une entreprise entièrement nouvelle dans le domaine des études de sources - d'une importance vitale pour les spécialistes non seulement de la musique, mais aussi d'une grande variété de disciplines. En même temps, ces conversations souvent animées et passionnantes sont enfin accessibles au mélomane anglophone ou au passionné d'histoire qui voudrait s'y plonger et entendre ce dont Beethoven et ses amis discutaient à la table d'à côté.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781783276219 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
