Avis des lecteurs
Résumé:Le livre fournit un compte rendu détaillé du 6e régiment de Fallschirmjager (FJR 6), une unité de parachutistes allemands pendant la Seconde Guerre mondiale, en présentant leurs actions sur différents théâtres de guerre. Il comprend des témoignages d'anciens combattants et des photographies rares, qui donnent un aperçu des expériences et des sacrifices des soldats. Bien qu'il présente des récits captivants et contextualise leurs rôles au combat, la qualité de la traduction a été critiquée et certains lecteurs remettent en question la description des actions et des motivations de l'unité.
Avantages:⬤ De riches récits de première main et des histoires personnelles de vétérans de la FJR 6
⬤ Un historique détaillé des combats sur les principaux théâtres de la Seconde Guerre mondiale
⬤ De rares photographies fournissant un contexte visuel
⬤ Souligne l'humanité et l'honneur des soldats, les distinguant de l'idéologie nazie
⬤ Un récit captivant qui offre une perspective différente de la guerre du côté allemand.
⬤ La qualité de la traduction laisse à désirer, avec des formulations maladroites et des erreurs d'édition
⬤ Quelques inexactitudes historiques et des représentations douteuses des événements
⬤ Une tendance à glorifier excessivement l'unité à certains moments, ce qui a donné lieu à des critiques sur le « déni arrogant » des réalités de la guerre
⬤ Certains lecteurs ont trouvé certaines sections fastidieuses et mal structurées.
(basé sur 107 avis de lecteurs)
Titre original :
The Lions of Carentan: Fallschirmjager Regiment 6, 1943-1945
Contenu du livre :
Si l'on sait que les forces aéroportées alliées ont débarqué dans la gueule du loup allemande le jour J, on en sait beaucoup moins sur les troupes qu'elles ont rencontrées dans la nuit noire du 6 juin 1944.
L'une des formations qu'ils ont rencontrées était un groupe de parachutistes d'élite, qui, au lieu de tomber du ciel, s'est battu sur la défensive, ce qui a donné à leurs homologues alliés un énorme défi pour atteindre leurs objectifs. Voici l'histoire complète, en temps de guerre, de l'un des plus grands régiments de parachutistes allemands, le 6e, depuis sa formation initiale au printemps 1943 jusqu'à son dernier jour à la fin de la guerre.
Grâce à de nombreux témoignages de membres clés, qui relatent leurs expériences, les événements de 1943-1945 sont décrits de manière vivante et sans compromis. Ces récits révèlent des détails jusqu'alors inconnus sur d'importantes opérations en Italie, en Russie, sur le front de Normandie, en Belgique, en Hollande, sur le dernier parachutage allemand dans les Ardennes et sur la bataille finale en Allemagne. Avec plus de 220 photographies originales, dont beaucoup proviennent de collections privées et n'ont jamais été publiées auparavant, ce livre illustre parfaitement les hommes, leurs uniformes, leur équipement et leurs armes.
Il comprend également un appendice avec des cartes, un calendrier des batailles, des plans d'effectifs, une liste des numéros de matricule et des numéros post-MOB, ainsi que les récipiendaires de la Croix de chevalier du régiment. Ayant gagné le respect des forces alliées qui l'ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale, cet ouvrage informera les lecteurs actuels de l'histoire complète du 6e régiment de Fallschirmjager et des raisons pour lesquelles l'avancée des Alliés dans l'Europe sous contrôle allemand a été si difficile à réaliser.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781612000060 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2011 |
| Nombre de pages : | 320 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
