Les Liaisons dangereuses (Les Liaisons Dangereuses)

Avis des lecteurs

Résumé:

Les Liaisons dangereuses de Pierre Choderlos de Laclos est un roman épistolaire scandaleux et magnifiquement écrit qui explore les thèmes de la manipulation, de la vengeance et des intrigues sexuelles au sein de l'aristocratie française juste avant la révolution. Le livre a été salué pour ses personnages fascinants, en particulier la rusée marquise de Merteuil et le manipulateur vicomte de Valmont. Si de nombreux lecteurs ont trouvé le récit captivant et stimulant, certains ont rencontré des problèmes de traduction et de formatage, qui ont affecté la lisibilité.

Avantages:

⬤ Une intrigue captivante et scandaleuse qui captive les lecteurs.
⬤ Des personnages bien développés et intrigants, en particulier la marquise de Merteuil et le vicomte de Valmont.
⬤ Magnifiquement écrit dans un format épistolaire unique.
⬤ Un commentaire perspicace sur la nature humaine et la décadence de la société.
⬤ Une traduction solide et la préservation de l'essence du texte original dans la plupart des éditions.

Inconvénients:

⬤ Certains lecteurs ont trouvé que le rythme de l'histoire était lent et qu'il fallait de la patience pour suivre l'intrigue.
⬤ Le format épistolaire peut représenter un défi pour ceux qui n'y sont pas habitués.
⬤ Plusieurs plaintes concernant la qualité de la traduction, y compris des formulations maladroites et des problèmes grammaticaux.
⬤ La petite taille du texte et le formatage difficile dans certaines éditions ont entravé la lisibilité.
⬤ Certains lecteurs ont estimé que les annotations de l'éditeur dans les traductions étaient excessives ou gênantes.

(basé sur 71 avis de lecteurs)

Titre original :

Dangerous Liaisons (Les Liaisons Dangereuses)

Contenu du livre :

Pierre Choderlos de Laclos a réalisé "Les Liaisons Dangereuses" dans le but "d'écrire une œuvre qui sorte de l'ordinaire, qui fasse du bruit, et qui reste sur cette terre après sa mort". C'est ce qu'il a fait.

Publié pour la première fois en 1782 en quatre volumes, "Les Liaisons Dangereuses" a connu un succès immédiat et a inspiré depuis un grand nombre de commentaires littéraires, de pièces de théâtre et de films. Le roman est une œuvre épistolaire, écrite sous forme de lettres entre des membres de la noblesse française. La marquise de Merteuil et le vicomte de Valmont se livrent une bataille égoïste pour le contrôle, avec la promesse de gratifications sexuelles pour le vainqueur.

Les principales victimes sont Cécile, une jeune fille naïve mais jolie, son admirateur, le Chavelier Danceny, et Madame de Tourvel, une jeune femme vertueuse (et mariée). Ce scandaleux réseau de désir sexuel, d'intrigues, d'infidélité, de lutte pour le pouvoir et de corruption de la classe supérieure française est un chef-d'œuvre de l'un des romanciers les plus subtils et les plus habiles du XVIIIe siècle".

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781420937992
• Auteur : Choderlos De Laclos Pierre
• Éditeur : Digireads.Com
• Reliure : Broché